小珞读书 | 龙头凤尾,三重记忆一点江湖
香港江湖的腥风血雨
“弯”仔码头的爱恨情仇
文/小珞
从《锵锵三人行》认识马家辉,一期一期的看过来,发现自己很喜欢他那一口港腔的普通话。
他不算是个话多的嘉宾,和窦文涛搭档起来能算是相得益彰的,两个中年男人互相调侃和追捧,看起来也是饶有兴趣的。
买了内地版书的之后,看了几十页,发现有很多口头语都是粤语的,又是香港人写湾仔,想着还是看港版的更能契合,因而拖友人捎了本港版的书。
港版书文字是竖列的排版,看起来可能会不习惯,但是我反而觉得比横版的更舒服,可能跟排版的紧密程度有关系。
特意对比了一下,两种版本内容都是一样的。满页的繁体字,看起来也并不费劲,偶尔有不常见的繁体字,会拿来简体版的对照,看得还是很带感的。
我理解的马家辉笔下的龙头凤尾,有三重意思。
第一重,是牌九赌博的一种砌牌、发牌方法,叫龙头凤尾。
第二重,暗喻书中主人公与老外张迪臣的身体关系,是龙头凤尾。
第三重,隐喻了香港繁荣的现状与被殖民统治了100多年的历史之间,如龙头凤尾。
故事从马家辉的外公开始,引入全书的内容导向,作者把香港的一段烽烟历史,融入到一个小人物陆北才(后改名为陆南才)的身上,由着他经历流亡、逃生、断臂关系,一步步走向自己的人生巅峰,并最终在与老外的同志深情之后,从绝望到死亡的命运。
故事的结尾处,陆南才保护了一生的秘密被昭告天下,作者意为只要做过必会留下痕迹,历史不会遗落谁的故事。
很多书评都写,这是一本只有男人才能写出来的书。确实,书中用以表达情感与事件的文字,在很多人看来太过曝露和赤裸,并非一本让人人看了都会舒心的作品。
很多对于断背情的描写和对于男女、男男关系的描写,不适合未成年人阅读,当然也不适合很多内敛保守的人。
马家辉用了一个很污的故事,展现了一种特定的时代背景之下,香港的印象。并且在这种大时代的浸染中,把环境,人物,事件的发现融入到滚滚地历史长河之中。
主人公陆北才从一个广东逃亡到香港的拉车夫,辗转起伏后成为了洪门孙兴社的龙头,自此改名陆南才,人称“南爷”。
谁能看到他这样一个人前恩义江湖的掌门人,内心深处却不可救药的爱上了一个同性情人,为了他备受煎熬和折磨,内心柔弱而无理。
那些历史中声名显赫的人物,与主人公结成了巧妙的微薄的又千丝万缕的关系,让我们从另一个角度了解了历史可能的另一种面貌。
这是一个没有太多家国情怀的故事,故事中的人物,无论大小,表现的是最真实与自利的人性。那些大义凛然的品性,只在人性善恶的一闪念之间有些许的表现。
我们看到的是战火烽烟的年代,是动荡混乱的世道,是人心不古的炎凉。
如此,自保尚且不易,何谈安家为国。
不免悲凉的故事。
诉不尽香港人一百五十余年被殖民的怅然与迷茫。
历史的印记,记录着香港如何从一个渔村的港岛,发展成为今天这样高度繁华的国际大都市。
期待马家辉下一部关于香港的小说,继续着他的复杂生猛和狭邪色情。