《随园诗话》学习笔记九百七十七

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

四十一、陋室诗话

【原文】沈总宪近思，在都无眷属。项霜泉嘲之，云：“三间无佛殿，一个有毛僧。”鲁观察之裕，性粗豪而屋小，署门曰：“两间东倒西歪屋，一个南腔北调人。”薛征士雪善医而性傲，署门曰：“且喜无人为狗监；不妨唤我作牛医。”

［译文］总宪沈近思，在京都没有眷属，项霜泉嘲笑他，说：“三间没有佛像的殿，一个长有头发的僧人。”鲁之裕观察，性格粗豪住的屋子很小，写对联说：“两间东倒西歪的小屋，一个南腔北调的人。”征士薛雪，擅长医术性格孤傲，在门上贴一幅对联说：“高兴的是没人为狗监，不妨叫我牛医。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了三侧“ 陋室诗话”诗。

沈总宪近思，在都无眷属。

项霜泉嘲之，云：“三间无佛殿，一个有毛僧。”

鲁观察之裕，性粗豪而屋小，署门曰：“两间东倒西歪屋，一个南腔北调人。”

薛征士雪善医而性傲，署门曰：“且喜无人为狗监；不妨唤我作牛医。”