资料 | “时氏园”中的锦虹楼——唐时升：《锦虹楼记》

“时氏园”中的锦虹楼——唐时升：《锦虹楼记》

---

上海地区明代私家园林有110多处，其中“时氏园”，位于今嘉定区嘉定镇北镇，明万历初年时偕行建造，内建有锦虹楼，唐时升为之作《锦虹楼记》。

时偕行，字汝健，一字乾所，性孝，力学弱冠，万历元年举于乡，越十年成进士，历宰确山、长兴、定海、诸暨诸县，擢御史，偕行条陈八事曰：“收人心、广储蓄、清军伍、核募兵、选民壮、勤训练、严军令、储将材。” 曾巡按四川。罢归后，筑圃养花优游以老。明万历三十五年，出资建光禄桥（跨公塘故称公塘桥）。家居二十年卒，年六十九。天启改元，赠光禄寺少卿。

《四库禁毁书丛刊》集部178-(明)唐時升撰《三易集》卷十二：

锦虹楼记
唐时升

万历癸已，时公汝健以县令高第，入为御史。

时天子深居禁中，终岁不一见。群臣百寮各树党为名，高事无大小，发言盈廷，互相是非。而公中立不倚，一心憂国，内不问室家之私，外不借宾客之誉。出按山西，振肃纪纲。求兵农利害，會有谗说及。

公谪官南海，遂归休于家。治十亩之园于吕墅之阳，堂室具体矣。又于其左为楼五槛，常寝处焉。嘉时令日，百卉芳菲，与其所厚善者置酒谈笑，以领林壑之幽胜。余亦数潦倒其间。后以授其少子圣昭，令葺而居之。公没之后，携尊置榻之迹犹有存者，故不忍修饬，日以圯坏。丙寅之岁，始理其上漏旁穿，以为读书谈艺之所，方凭栏四望，有彩虹东西亘天，光耀窗户。遂取曹子建诗锦虹之句名之，而属余为之记。

夫春日之阳，秋月之光，朝烟夕霏，斯楼旦暮之所常有也。不以为名，而独有取于虹，葢以志所希见乎？抑别有取爾乎？传称孔子作春秋，孝经告备于天，赤虹自上而下化为黄玉。而勇士发愤立节，亦有白虹贯日之祥。今圣昭年少才俊，好学不倦，蹈道而行，无子弟之过，当讨论六艺，修儒者之百行，以答先君之志，庶几黄玉至焉。若肆其力于文章，穷搜极变，以出其奇词奥旨如壮士之气，则笔札之上，当有白虹起焉，不独望中欻见而已，圣昭将来居乎？

若夫蔑弃蕳柙，追欲亡躯，幸妖艳之取憐，懵乡曲之非讪，此所谓蝃蝀在东，莫之敢指，宁独诗人之所刺，吾与圣昭之所疾也

——以上誊写、断句有错误处请指正，先谢。

唐时升《锦虹楼记》-1 唐时升《锦虹楼记》-2 唐时升《锦虹楼记》-3 唐时升《锦虹楼记》-4

注：

1、撰写内容来源于个人收集的文献，属学术探究范畴。
2、感谢即墨市宗亲时进修改。
3、版权属于时进军个人，转载需注明。