道德经（一百一十六）> 执大象

2020-08-28 本文已影响0人巨山寺

执①大象，天下往，往而不害②，安平太。

【注释】

①持：秉持

②害：伤害

【感悟】

<感悟源于作者本心，不含学术分析>

这里“大象”取自“大象无形，大音希声，大方无隅”，“大象”喻“道”，所以说秉持道的法则，天下无而不往，第二个“往”做名词，指投奔之人，对于来投奔的人，不予加害，便可以安享太平。

这句话并不难翻译，唯一难理解的是后半句，人们会疑惑，谁会加害来投奔自己的人呢？举几个例子便一目了然，《道德经》是讲给领导者、统治阶级的，所以说历史上几个和统治者相关的例子，朱元璋杀害开国功臣，辅佐越王勾践复仇之后不得善终的文种，这样的例子并不在少数。