善柔美文分享

兴致,执到宝

2023-09-20  本文已影响0人  远山的淡影

不知是听了岛屿读书还是看了电子书,谁提了一嘴《世界文学》,于是,我就来了兴致,去到二手书网搜了搜,淘了一本世界文学,还看了其他的几本。最后花了13.5买了四本书。到手后发现,《羊皮卷》还是全新没拆封的,比较袖珍,正合我意。

书本都还很新,没有残次,都是1-2元不等的慈善价。而这本《瓦尔登湖》和我在电子书上看的不是一个译者,无妨,多看几个风格的,也可以对比不同译者的风格,最后还是得回归到英文原版,就当多方参考。

选了两本关于世界文学的书,一本是彩版速查手册,囊括了世界文学史上欧美以及亚洲比较著名的350多名文学巨匠,70多个流派自己50多步著作的简述,介绍,如同一本工具书。

另外一本,只是古典部分,有节选章节,就当一个导读,指引。

不得不说,欧美文学的篇幅占据了8成以上,而亚洲文学,仅能看到印度和日本还有其他小国家的零星身影,却没有把中国文学编进去。可想而知,文学风刮起后,当代中国作家受世界文学的影响之深远,可以说,世界文学是绝大多数作家创作的启蒙读物,熏陶,品赏,借鉴后形成自己的文风和流派,而后一点一点修整,筑建起自己的文学世界。

中国的文学史也是这个文学长河里不可或缺,而且举足轻重的一环,毕竟我们华夏民族历经世世代代,流芳百世的名篇不胜枚举,更不说流落到民间又或者中途失传的篇章。自打世界全球化后,更是借着这股风气,留向全世界的每个角落,对后世人的影响必定深远,悠长。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读