《诗经•谷风之什•无将大车》

无将大车，衹自尘兮。无思百忧，衹自疷兮。
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。

翻译赏析：

不要去推那大车，只会招来一身尘土，不要老是琢磨各种烦心事，只会让你生起病来。

不要去推那大车，尘土会让你眼前昏暗，不要去琢磨各种烦心事，他们会蒙蔽你的视野，让你无法看见光明。

不要去推那大车，尘土会遮蔽你的双眼，不要老是琢磨各种烦心事，只是白白的给自己增加负担。