小王子简记之第一张第3节

My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting am elephant. But since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of the boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things explained . My Drawing Number Two looked this:

Translation:

我的作品(描绘的)并不是一顶帽子，我画的是大蟒蛇正在吞食一头大象(的过程)。但是自从大人们不理解它，我又画了另外一张画： 我画了蟒蛇的(身体)内部，这样大人们就可以看的很清楚，他们总是有一些事情需要(我)解释。我的第二幅画是这样子的：

Phrase:

inside of

(时间/距离/空间)少于，在...之内，在里面

be able to

能够，能，会

Tense

Digesting

消化，digest的现在分词。

Drawing

画画noun, draw(verb)的现在分词.作品，画