《息壤诗》苏轼

《息壤诗》

宋﹡苏轼

《淮南子》曰：鲧湮洪水，盗帝之息壤，帝使祝融杀之于羽渊。今荆州南门外，有状若屋宇，陷入地中，而犹见其脊者。傍有石，记云，不可犯。畚锸所及，辄复如故。又颇以致雷雨，岁大旱，屡发有应。予感之，乃为作诗。其辞曰：

帝息此壤，以藩幽台。

有神司之，随取而培。

帝敕下民，无敢或开。

惟帝不言，以雷以雨。

惟民知之，幸帝之怒。

帝茫不知，谁敢以告。

帝怒不常，下土是震。

使民前知，是役於民。

无是坟者，谁取谁干。

惟其的之，是以射之。

【注释】

鲧：gǔn，1、古书上说的一种大鱼。2、古人名，传说是夏禹的父亲。

湮：[ yān ] 1、埋没。2.淤塞，堵塞   [ yīn ] 同“洇”。

畚锸：běn chā，泛指挖运泥土的用具。亦借指土建之事。

藩：fān，屏障，保卫。

【赏析】

息壤是鲧治水在荆州古城留下的一处遗迹，位于南门外西侧城墙脚边，系一长约40米，宽约10米的土丘，其上有石柱四根，以示标志。“息”为生长之意；息壤，就是指能自己生长的土壤。

进入荆州市前，首先引人注目的便是那雄伟壮丽的荆州古城。相传城墙最初为三国名将关羽所筑，后经历代增修，现存的是清初顺治年间在旧基上按明代规模和风格重建的。、

整个城池东西长，南北窄，呈多边形，全长八公里，高八点八三米，外有护城河环绕。城内地下还有深两米、宽一米的下水道，天旱可以引水进城，天涝能很快将城内渍水排出。荆州城共有六座城门，每座城门外又建有半圆形的小城，对防守十分有利。

南门外城墙脚下有一处名叫“息壤”的古迹，相传是大禹埋治水工具的地方。苏东坡曾写过一首《息壤诗》，序中说：“息壤旁有事，不可犯。畚插所及，辄复如故。又颇致雷雨，岁旱屡发有应。”

苏轼息壤诗表现其恭诚敬祷、以民为本。孝思永慕、民族凝聚。尊崇教育、立礼修身。念咎责己、心怀感恩。内容丰富，涉及的意识也多种多样。

苏轼对人民的感情是十分真挚的。儒家“仁爱”及“民为邦本”的思想体现的淋漓尽致。

【诗中故事】

鲧布息壤：

《山海经》中就有“禹以息壤堙洪水”的记载。《山海经·内经》记载：“洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙红水，不侍帝命，帝令祝融杀鲧于鱼渊。女鲧腹生禹，帝乃命禹率布土以定九州。”晋·郭璞《山海经注》：“息壤者，言土自长息无限，故可以塞洪水也。” 用现代汉语翻译过来：大洪水泛上天际，鲧偷窃了帝尧的息壤用来堵塞洪水，却没有经过帝尧的同意。帝尧便让祝融在鱼渊处死鲧。鲧的遗腹子大禹成人后，帝尧让禹治水并确定古代中国九州地界。

鲧，封地在崇，又称崇伯，伯是爵位。可能很多人并不熟悉，但他的儿子很有名，就是治水三过家门而不入的那个大禹，也是夏朝的开国之君夏启的爷爷。

远古时期洪水泛滥，鲧受命去治水，传说他用堵而不用疏，结果治水失败被治罪最后被杀。

鲧治水的时候，偷了帝的息壤去堵塞洪水，结果帝怒了，派祝融在羽郊这个地方杀了他。