歌照唱,舞照跳

2024-08-22  本文已影响0人  杨子2017

歌照唱,舞照跳

2024年8月22日   晴

在风雨飘荡的东周,王朝的势力越来越小,就是在这样的状态下,君子也可以歌照唱,舞照跳,一下子让人想到了抗战时期的上海,前方吃紧,后方紧吃的情况。

原文:君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!

语译:舞师得意又洋洋,右手拿着笙簧。右手招我奏一首由房,快快乐乐舞一场。君子得意乐陶陶,左手拿着鸟羽摇,右手招我奏由敖,快快乐乐共舞蹈!

这首诗表现的无限快乐的情形似乎和东周当时的形势很不搭,不管国家的前途和命运,也不管什么王室如毁不毁的,且乐起来就是了。正是这样的欢乐,进一步加快了东周走向它的末路。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读