【导读2004】重整旗鼓，向前进！
2020年4月刊封面
一、Message from Deepak Menon
俱乐部官员查看过Dashboard吗？了解自己俱乐部的DCP（Distinguished Club Program）情况吗？作为领导力的重要一环，DCP的分数反映了俱乐部的运营情况。还有三个月，还能够查漏补缺，奋起直追吧。当我们的全球主席Deepak是大区总监的时候，他就是通过Dashboard来实时了解大区的健康状况。
回到我们头马小伙伴的自身成长，大家的目标是否都能够实现？大家的目标是否让足够大，足够振奋人心呢？一日三省吾身的练习大家有在坚持吗？
回想一下自己本年度的头马目标吧，四月开始了，但还不算晚。
让我们重整旗鼓，向着目标前进吧！！！
二、Member Story
1. Breaking the Barriers of Autism
本文作者是Thomas Iland, DTM, AS，看到DTM（Distinguished Toastmasters）和AS（Accredited Speaker）这两个头衔后，是不是不明觉厉了。当你了解了Thomas背后的故事后，你会真正体会这是实至名归。
Thomas是一个自闭症患者，通过自身的努力，他学会了如何与他人正常沟通和有效互动。他加入了头马，得到了正向和积极的支持，并学会了演讲技巧和领导能力。2019年，他受邀在联合国做了两次演讲，使更多人知道并重新认识自闭症。他希望通过自己的努力能使自闭症患者拥有更多的平等待遇和成长机会。
2. When Good Isn’t Good Enough
太爱Bill Brown, DTM的专栏了，总是给大家带来演讲力和领导力的知识。本期，我把他归为会员故事，因为他讲了他如何成长。他的三部曲，同样适合我们每一个人。
☞ Step one: Become aware of what you don’t know. 知我不知。
☞ Step two: Spend time around people who can inspire you. 与贤为伍。
☞ Step three: Select a small group of skill areas and become expert in them. 术业专攻。
3. With My Compliments
John Cadley的笑话专栏真是笑死人不偿命。本期，我把他也归为会员故事，因为文章分析了他是什么样的人。John的专栏除了需要查字典认生僻单词之外，还要有很强力的理解能力。此外，还要open-minded，这样才能体会到纯正的英语幽默。
赞美？讽刺？
比如，关于赞美，John Cadley喜欢丘吉尔的风格。什么风格呢？Winston Churchill “praised” the United States by saying, “You can always count on the Americans to do the right thing after they’ve tried everything else.”我只能说，我还需要学习一个。
三、Public Speaking & Leadership
1. Want to Speak With Passion?
Allison Shapir是一位资深的公共演讲培训师，关于公共演讲，她最常问演讲者的一句话是“WHY YOU?”。这是什么意思呢？她是想让大家自己明白Why you do what you do？其实，这个问题背后的深层次原因就是你在做这件事过程中的自豪感。
♪ Uncovering Your “Why You?”
Asking “why you” unlocks your authentic voice, builds your confidence to speak, and engages your audience, especially in a professional context.
♪ Defining Your “Why You?”
Defining your “why you?” is the key to finding a sense of purpose in all of your communications.
2. How does HUMOR translate?
明明一个令你捧腹大笑的笑话，讲给另一个人，却成了冷到零下273.15℃。这是怎么回事儿啊！不同文化有不同的笑点，只爆笑，不爆雷。Shaelyn Berg和大家聊一聊跨文化中的笑话翻译问题。
笑还是不笑？
▶ Sarcasm or Self-Deprecation? 讽刺还是自我贬低
▶ Finding the Funny in Common. 寻找共鸣
▶ Humor in Pathways 我们的新Path，快来看看有什么秘籍吧
▶ Taking the Initiative 不要怕大胆说
文章还介绍了Pathways手册翻译组的工作（Translation Review Team），有兴趣的小伙伴可以多看看哟。BTW，知道中文翻译的Chief Reviewer是谁吗？是来自印度尼西亚的Liana Kwan, DTM。
3. Leadership Is About Behavior, Not Titles
随着我们演讲力和领导力的提高，我们对待问题的认识也不断加深。就像本文的作者Karen Friedman一样，年轻的时候，老板总不怎么搭理她，她心里想不通。现在，她意识到问题在于领导力：领导力不仅仅是一个头衔，更多的应该是行动。
如果某一天，你成为领导，你会怎么样呢？你的领导力又如何展现呢？在经历过风风雨雨之后，Karen Friedman总结出七条沟通技巧，助力大家成为更好的领导。
☀ Listen, really listen.
True listening indicates interest in others and makes them feel valued.
☀ Sit in your listener’s seat.
How does what you’re saying benefit, impact, or affect your listener?
☀ Be your best self.
Basic acts of kindness can positively impact others more than you think.
☀ Be aware of body language.
Negative body language can send a variety of silent signals and alienate people even if that’s not your intention.
☀ Express empathy.
Expressing sorrow does not mean you’re accepting blame. It says you feel for their situation.
☀ Don’t bury the lead.
Look for ways to engage quickly through storytelling and stating important facts first so you give people a reason to listen.
☀ Be a storyteller.
Stories help us feel. If we feel, we care. If we care, we listen.
是不是很过瘾，还有很多小故事，尽在文章中。快来读一读吧~
四、Wisdom of Toastmasters
1.Podcasting With Purpose
当Pathways来到Level4的时候，大家会遇到一个选做项目，那就是开设一个自己的Postcast（播客）。其实，2008年某一个中区就开始了播客，两年之后国际头马推出了自己的播客，Toastmasters Podcast，节目里面会讨论一些演讲力和领导力的知识，大家有空可以听听哟（http://www.toastmasterspodcast.com/）。如果想自己开一个播客，有什么需要注意的呢？Thomas Maluck与大家分享三点。
开播啦
☞ What is your purpose? – 明确目标
☞ How will you record and broadcast your show? – 如何来做？
☞ What do I say, and how do I say it? – 如何来说？
更重要的是，将头马中所学的知识运用在你的播客中。有兴趣的小伙伴可以来尝试一下哟~
2. Seven Seconds of Terror
Ed Tate是2000年头马的英文演讲世界冠军。然鹅，当他在2016年头马世界峰会做keynote speech时，他竟然忘词了，竟然忘了开场白，而且长达七秒钟。然然鹅，在keynote speech之后，他受到全体起立鼓掌，究竟发生了什么？
镇定地忘词
首先，Ed深深吸一口气，来个“Mind-shift”。
然后，将自己的注意力重新集中在自己的演讲上。
最后，转换模式，将演讲变成与观众的知心聊天。
文末，Ed说，看看，我在2000＋的观众面前忘词了。但，我并没有死啊。相反，我有了意想不到的收获。我可以，你也可以。
3. Create a Connection
John Kerwin是一位专业的名人采访人，如何让名人爱上你呢？来听听John Kerwin的3C法则吧。
♥ Comfort
Search for something that will relax the other person, and you’ll be on your way to connecting with them.
♥ Connect
Being genuinely curious about people leads to strong connections.
♥ Compel
Say and doing things that engage and interest the people you’re speaking with.
后记
令人感动的会员故事，令人激动的会员成就，令人顿悟的演讲技巧。开卷有益，欢迎分享你的感悟。
https://www.toastmasters.org/magazine
~~~
“READ and SHARE Toastmaster Magazine”是19-20年度D88大区的LEAD (Leadership Experience for Advanced Development)项目之一。本活动旨在通过阅读和分享头马杂志内容，更加了解头马国际发展、认识全球优秀头马伙伴，学习演讲和领导力，达到更好的个人成长并宣传头马带来的好处。
欢迎关注，一起Read and Share，留下你的Comments吧~
~~~
Leon ZHANG, DL3
IPP, Datang Advanced TMC (20.1-20.6)
Club No: 07110355, D88, Area H2
Charter Date: Dec. 9, 2018
