2020-11-10集体看《垫底辣妹》（港译奇迹补习社）有感

刚刚和学生一起看了日本电影《垫底辣妹》，这个片子是课代表推荐的，当时看到名字并不是特别有感觉，没想到看下来却被深深打动。

查了一下片子有不同译法，大陆译法是“垫底辣妹”，香港那边的是“奇迹补习社”，英译是“Biri Girl”（看到有人把这个又转译为“蔽日的女孩”也是别有一番韵味）。

想起了当年考研成功前对复旦的那种憧憬，和沙耶加有天然的相似，一样是提前来了上海，在复旦里漫步，最后捡了块鹅卵石带回。

如今，一晃十几年过去了，当年梦想落地之后，新的梦想还在滋长否？

我们所处的环境是外在的，又何尝不是自己内心的某种投射。

念念不忘，必有回响，于家人于朋友于己当作如是观，是为记。

2020.11.10