2018-10-08

语言是人类作为动物独一无二的成就之一，甚至可以说是人类文化的基石，我们在生活中运用这块基石的时候却很少能感受到它的重量。

在心理语言学里面，我们讲语言很重要的构成是共同语境，意即你默认与你沟通的人是知道这个语境的。许多代词，名字，或是在一定背景下有不同意思的词汇，都要在共同语境下才有意义。这或许就是“梗”为什么在语言中备受喜爱。一个梗表达的信息量远大于其本身，可以在受众的脑海里瞬间演化出背景故事，相关情节乃至情绪，和古人在诗词中“用典”如出一辙。如此讲来语言与其说是表达自己，不如说成是选出一些钓饵，在受众脑海里勾出相应的信息和情绪。

这种观感在讲外语的时候格外明显。很多时候想讲个笑话，但因为不确定这个梗的用法语调中带了点畏缩，即便用对了也带不起来朋友的笑意。有时一句话讲得含糊了点但很自信，听众却自然的在自己脑海里帮你补足了在这个情景里通常会用的句子。所以语言，的确不仅仅是表达语素而已。