钟耀萍:纳西族汝卡东巴文
2016-04-25 本文已影响127人
TEDx未央
用古老的语言
把千年文化积淀
讲给您听
文字作为一种载体,是记录信息的图像符号。在TEDxWeiyang春季分享大会上,我们有幸请到了东巴文研究学者钟耀萍老师,她翻山越岭行走于最原始的东巴文起源地,只为让你我接触最原始的东巴文。接下来就让一起我们回顾一下钟老师的演讲内容 。
东巴文是纳西族的一种宗教文字,是一种比甲骨文更加“原始”的文字。而汝卡东巴文却是比一般东巴文更为原始一些。其原始之处在于:局部象形和整体象形并存、倾斜倒置表意以及颜色表意。
外形结构方面,汝卡东巴文结构散,却也形成了一定的结构关系,以形符为中心,形成了结合状态。
其另一大特点是极少用作假借字。俄亚《祖先接魂记》中假借字占了总字数的65%,而无一例形声字用作假借字。
汝卡东巴文也许正处于表意文字和表音文字的博弈阶段。
可是就是这种极其古老珍贵的文字却在东巴文著录书中失收,在东巴文相关字典中仅见一百多字。
Q:究竟是什么造成这种强烈的反差呢?
交通靠走,沟通靠吼,偏远落后的地理位置无疑给这颗本应闪烁的瑰宝蒙上了神秘的外衣,使其鲜为人知。
值得庆幸的是,一群像钟老师一样的研究者正在努力将这层神秘的外衣褪去,将这些文化珍宝的光芒展现在大家眼前。也许不久的将来,一套完整成熟的语言字库就能帮助我们更好的了解认识汝卡东巴文,期待那一天的到来。