OpenMessaging 翻译

原文连接 http://openmessaging.cloud/

特性1： 跨语言 跨平台

旨在 在不同的应用系统和平台上开发消息和流式应用

特性2：易于迁移

以云为向导，支持多种云，通过OMS连接多种云平台，各个云平台都是互相独立的

OpenMessaging 域名架构：

最新版（v0.3）去掉topic的概念，引入流元素（是分区，共享和消息分组的一个抽象概念）

namespace 类似于cgroup namespace ，是一个有安全保障的独立空间，每个命名空间都有自己独立的生产者、消费者、topic、queue等等的一个集合，OMS使用MessagingAccessPoint  来访问、读、写指定namespace 的资源。

producer ：包括两种类型 生产者和批量消息发送方

生产者——提供多种发布方法用来向OMS集群中指定queue发布一条消息

批量消息发送方——主要关注在速度上，使用批量的方式，发布多条消息，然后一次性提交

消费者：包括三种类型 拉消费、推销费、流式消费

拉消费——从指定的queue中拉消息，只能从一个固定的queue中拉取，同时支持通过ack提交消费结果

推送消费——可以从多个queue中消费消息，消息通过MOM server推送出去，推送消费者可以通过独立的MessageListener和多个queue关联，再通过ReceivedMessageContext提交消费结果

流式消费——一种新型消费者，更易于集成消息系统和流式计算平台，像一个迭代器一样消费指定queue的消息流。

queue：queue的源端可以是生产者也可以是routing，queue可以被划分为各个流，一条消息可以通过 MessageHeader#STREAM_KEY发送到指定的流。他也可以直接接收生产者的消息，有时候，为了性能，我们会追求生产者到消费者的最短距离。

routing: 负责处理queue源端最原始的消息然后路由到其他的queue中，路由有3个部分，包括源queue，目的queue和表达式，消息通过计算表达式从源端路由到目的queue，最常用的过滤器表达式，只支持OMS 版本定义的表达式，以后可能会支持去重表达式、联合表达式等等。另外routing也可以跨网络传输消息。