微子篇 18.8 七贤三态

逸民：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。

子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齐与？”

谓：“柳下惠、少连，降志辱身矣。言中伦，行中虑，其斯而已矣。”

谓：“虞仲、夷逸，隐居放言，身中清，废中权。”

“我则异于是，无可无不可。”

译文

隐居不做官的人有：伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、少连。

孔子说：“不降低自己的意志，不屈辱自己的身分，这是伯夷叔齐吧。”

“柳下惠、少连被迫降低自己的意志，屈辱自己的身分，但说话合乎伦理，行为合乎人心。”

“虞仲、夷逸过着隐居的生活，说话很随便，能洁身自爱，离开官位合乎权宜。”

“我却同这些人不同，可以这样做，也可以那样做。”

哥布林歪解

这是夫子对当时七位贤者或隐士的评价，借着评价这七个人的表现出的三种状态也道出自己与他们的不同。为了实现理想，夫子具有变通性，可以在七位隐士的三种状态中随时切换。