遗忘-比利·科林斯

《遗忘》 比利·柯林斯

先是作者的名字，

接着是标题，情节，令人心碎的结局，

然后整部小说

你突然间从未读过，甚至从未听闻

仿佛，那些你曾停泊过的记忆，一个接一个

决定退休去大脑的南半球，到一座

没有电话的小渔村

很早前，你就与九位缪斯的名字吻别

目送二次方程整理它的行囊

而现在，当你在记忆行星的顺序时

别的东西也在悄悄溜走

也许是州花，叔叔的住址，

或是，巴拉圭的首都

不管你拼命去记住的是什么

它并未泰然自若地站在你的舌尖

也没有潜藏在你脾脏中的晦暗角落

它沿着一条黑暗又神秘的河流飘然远去

而你只能回忆起这条河的名字以L开头

你正在径直走向遗忘，加入那些

甚至忘了怎么游泳和骑车的人

难怪你半夜起床

在战争书籍里查找某次著名战役的日期

难怪窗上的月亮

似乎已从你曾烂熟于心的爱情诗里漂走

（苗子 译）