秋词(一)
2022-09-05 本文已影响0人
云水禅心wls
秋思
唐 张籍
洛阳城里见秋风,
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封。
译文:
洛阳城里秋风瑟瑟,勾起了我的思乡之情,想写一封家 信,要说的话很多很多。唯恐匆匆忙忙没有把心里的话说完,捎信的人要走时,我又打开信封看看还有什么没写全的。
简析:
这首诗抒写了诗人秋天思念家人的真情实感。诗人通过对写信和临发开封这两个细节的描写,把客居他乡思念亲人的复杂感情传神地表达了出来。
秋思
唐 张籍
洛阳城里见秋风,
欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封。
译文:
洛阳城里秋风瑟瑟,勾起了我的思乡之情,想写一封家 信,要说的话很多很多。唯恐匆匆忙忙没有把心里的话说完,捎信的人要走时,我又打开信封看看还有什么没写全的。
简析:
这首诗抒写了诗人秋天思念家人的真情实感。诗人通过对写信和临发开封这两个细节的描写,把客居他乡思念亲人的复杂感情传神地表达了出来。