不管怎样，都要努力生活

无题

作者：努尔·乌纳哈 [巴基斯坦]

世界上最美的东西并非

由粒子构成。它是那些

目睹自己世界崩塌的人身上的力量，

他们挚爱过的一切被碾成千万碎片。

然而每天早晨，他们醒来重建

他们的生活，从头再来。哀悼所失

平静而沉默。我从未见过

比这更惊人的美。

王亚鸽 译

选自《昨日我是月亮》，乐府文化｜北京联合出版公司