灵枢经正义精讲210
黄帝内经·灵枢经·正义精讲210
癫狂第二十二
4/7
原文：
狂言、惊、善笑、好歌乐、妄行不休者，得之大恐。治之取手阳明、太阳、太阴。
狂，目妄见、耳妄闻、善呼者，少气之所生也。治之取手太阳、太阴、阳明、足太阴、头、两顑。
狂者多食、善见鬼神、善笑而不发于外者，得之有所大喜。治之取足太阴、太阳、阳明，后取手太阴、太阳、阳明。
狂而新发，未应如此者，先取曲泉左右动脉，及盛者见血，有顷已；不已，以法取之，灸骨骶二十壮。
原文译文对照：
~~~~~~~~~~
狂言、惊、善笑、好歌乐、妄行不休者，得之大恐。
语言狂妄、易惊、易笑、喜欢歌唱、行动反常且不停止的狂病患者，其致病原因是遭受过巨大的惊吓。肾藏志主恐，过恐则伤志。
治之取手阳明、太阳、太阴。
治疗时可取刺手阳明大肠经的偏历穴、温溜穴；手太阳小肠经的支正穴、小海穴；手太阴肺经之太渊穴、列缺穴。
狂，目妄见、耳妄闻、善呼者，少气之所生也。
狂症发作时，有幻视、幻听、好喊叫证候的，这是由于正气衰少而致病。气虚则血瘀，心主血藏神，血瘀则神居不安。
治之取手太阳、太阴、阳明、足太阴、头、两顑。
治疗时当取刺手太阳小肠经之支正穴、小海穴；手太阴肺经之太渊穴、列缺穴；手阳明大肠经之偏历穴、温溜穴；足太阴脾经之隐白穴、公孙穴；头部之相关穴位；两腮处之相关穴位。
狂者多食、善见鬼神、善笑而不发于外者，得之有所大喜。
狂病发作时，见多食不知饱、时常像看到鬼神、内心喜笑但不表露于外等证候，这是由于大喜过度所致。心藏神主喜，过喜则伤心神。
治之取足太阴、太阳、阳明，后取手太阴、太阳、阳明。
治疗时当先取刺足太阴脾经之隐白穴、公孙穴；足太阳膀胱经之委阳穴、飞扬穴、仆参穴、金门穴；足阳明胃经之足三里穴、解溪穴。再取刺手太阴肺经之太渊穴、列缺穴；手太阳小肠经之支正穴、小海穴；手阳明大肠经之偏历穴、温溜穴。
狂而新发，未应如此者，
若是狂病初犯，症状还没有发展到以上所述的严重程度，
先取曲泉左右动脉，及盛者见血，有顷已；
则应先取刺左右足厥阴肝经上曲泉穴上的跳动脉搏处，并放尽各处过盛经脉中的可见瘀血，过一会儿，狂症的发作就会停止；
不已，以法取之，灸骨骶二十壮。
如果没有停止，就用前面几节所讲的治癫疾或狂病的办法取刺，并艾灸脊椎骨之骶骨处长强穴二十壮。
~~~~~~~~~~
老黄历择吉，2024.7.19
上一篇：灵枢经正义精讲209
下一篇：灵枢经正义精讲211
