努力生活

无题

作者：努尔·乌纳哈 [巴基斯坦]



世界上最美的东西并非
由粒子构成。它是那些

目睹自己世界崩塌的人身上的力量，

他们挚爱过的一切被碾成千万碎片。

然而每天早晨，他们醒来重建

他们的生活，从头再来。哀悼所失

平静而沉默。我从未见过

比这更惊人的美。


王亚鸽 译
选自《昨日我是月亮》，乐府文化｜北京联合出版公司

- 关于作者 -
努尔·乌纳哈，1997年出生于巴基斯坦，当代艺术家、诗人。2015年起在Ins上更新自己手写的诗歌，配以手绘插画，其作品深具当代女性的独立精神，充满力量和深度。《昨日我是月亮》向全世界展现了一个巴基斯坦女孩成长背后的历史碎片和生命思考。

“从现在起我们将过一种双重生活，

同时在光里和影里，

在明亮的阳光和石头般的厅堂的冰冷里，

在悲伤中和欢乐中。”

——扎加耶夫斯基