【俄语】运动动词

基本形式

以上表格为俄语比较基本的八对运动动词，除了要记住其意思，区分定向与不定向外。还要记住其各变位形式。

1.

идти: иду, идёшь, идут.

ходить: хожу, ходишь, ходят.

2.

ехать: еду, едешь, едут.

ездить: езжу, ездишь, ездят.

3.

лететь: лечу, летишь, летят.

летать: летаю, летаешь, летают.

4.

плыть: плыву, плывёшь, плывут.

плавать: плаваю, плаваешь, плавают.

5.

бежать: бегу, бежишь, бегут.

бегать: бегаю, бегаешь, бегают.

6.

нести: несу, несёшь, несут.

носить: ношу, носишь, носят.

7.

вести: веду, ведёшь, ведут.

водить: вожу, водишь, водят.

8.

везти: везу, везёшь, везут.

возить: вожу, возишь, возят.

各前缀含义

简单描述一下对以上各前缀的理解：

в(о)- 表示由外向内；

вы- 表示由内向外；

при- 表示到达某地；

у- 表示离开某地；

про- 表示从一旁经过或经过一段距离；

пере- 表示从一边到另一边，穿过；

об(о)- 表示绕（过）某一物体，或表示运动遍及所有地方；

за- 表示进入、深入，或是顺路，顺便的意思；

до- 表示到达；

под(о)- 表示靠近；

от(о)- 表示远离。

内容总结

*一般来说定向运动动词+前缀后是完成体，不定向运动动词+前缀后是不完成体。不过也有特例，如：забегать（表示开始跑起来）。

**注意идти加前缀后变成了-йти；ездить加前缀词变成了-езжать。

***注意вы-加定向动词，重音在вы-上。所以идти-идёшь，但是выйдти-выйдешь。