亚马逊账户被冻结申诉邮件模板
自从开通了亚马逊卖家账户开始,我们知道只有优质的产品跟最好的服务才能做成一个有品牌影响力的卖家,所以一直努力做好产品跟服务,从未违反亚马逊的政策跟规定,认真遵守亚马逊的规章制度,希望的与亚马逊公司一同更好的发展壮大。
Ever since the registration of Amazon account, we know that a seller with brand influence should possess of quality products and best service. Therefore, we strive to deliver the best products and the best service without violating any policies and regulations of Amazon. Instead, we abide by the rules and regulations of Amazon, sincerely hoping to develop and grow together with Amazon.
但是我们最近一直登陆不上卖家账号,我们咨询了卖家服务跟账户经理,得知我们违反了亚马逊的规定,与新账号关联被冻结了。
However, we have failed to log on to the seller account recently. After consulting with seller service and account manager, we learned that we violated Amazon's rules and the connection with our new account was frozen.
我们感到无比的震惊,并且为自己的鲁莽跟无知感到后悔。
We are so shocked that we feel regretful for our recklessness and ignorance.
我们的初衷是想做一个全新的品牌的一系列产品,希望一个全新的店铺来经营。我们自己愚蠢的注册了一个新的账户,并没有像亚马逊申请开通另外一个新的账户。我们非常无知,原来这个是可以跟亚马逊申请的,我们没有认真的了解亚马逊关于账户的规定。
Our original intention is to set up a new shop and create a series of products from another new brand. Nevertheless, we mistakenly registered a new account on our own instead of applying a new account from Amazon. As we were not familiar with the account regulation, we had no idea that we could have applied the new account from Amazon.
我们严重的意识到了自己的错误,希望亚马逊看在我们一直未违反亚马逊规定并且努力提供优质的产品跟服务的经营基础上,给我们一次改过自信的机会。
We are so sorry and deeply aware of our mistake, sincerely hoping Amazon will give us a chance to correct the mistake based on the fact that we have not violated any rules of Amazon and are committed to providing quality products and services.
我们会杜绝任何违法规定的方式去开通另外一个账户,我们会向亚马逊申请,如果不行,那证明我们做的还不够好,需要再继续努力。认真遵守亚马逊平台的各项规则,并且努力做好产品跟服务。绝不再犯!
We will prevent any illegal way to open another account but apply from Amazon. If it is not approved, that means we are still far from satisfaction and still need to work hard for it. We promise to abide by the rules of Amazon platform and strive to deliver the best products and the best service. We will never make this mistake again!
我们知道这样很难被谅解,但是我们会以我们的行动来证明。
We apologize for what we have done. We know it is difficult to be forgiven, yet we will prove it by our action. So sorry for any inconvenience caused.
作者:多语翻译
语翼woordee,是一个综合性语言服务平台。从翻译业务出发,在跨境电商和外贸行业的深耕细作,语翼筛选培养了大批拥有丰富经验的跨境电商运营,衍生了Listing撰写&优化服务。跨境电商卖家只需提供简单的Listing信息,提交订单后平台优化师即可接单为其优化或撰写Listing。
平台拥有300+认证资深运营,能提供亚马逊十大站点及其它平台的Listing撰写和优化服务。目前语翼已服务了10000+跨境电商企业,并成功将200+产品成功做到bestseller,好评率高达98%。语翼Listing服务,让零经验跨境小白也能在亚马逊大卖!