公生明，廉生威 并译

公生明，廉生威    作者:明.年富

吏不畏吾严而畏吾廉，民不服吾能而服吾公。廉则吏不敢慢，公则民不敢欺。公生明，廉生威。

译:官吏不怕我的严厉，而害怕我的廉洁。百姓不是服从我的才能，而服从我的公正。为政清廉，官吏就不敢有所怠慢；办事公正，百姓就不敢有所欺瞒。为官公正，才能使政治清明；为官清廉，才能在百姓中树立威信。

解读:

廉:维护制度的有效性。

公:公道。