《我看见，我知道，我思考》3、4

３

悲しい気分になった。

起こった出来事はひとつだけど

その気分は自分の変換器ひとつで

全ての意味が変わってくる。

自分に優しい変換器を使うと

世界が変わる。

3

心情不好了。

虽然只发生了一件事

但是它却成了我的心情转换器

意义变得完全不同了。

如果给自己温柔的转换器的话

世界就会变得不同。

４

僕の最大の長所は、

１人では何も出来ないこと。

それを知っていること。

助けてって言えること。

4

我最大的优点就是，

自己一个人什么都做不成。

知道这一点。

可以向别人求助。

---

一件事、一个物品、一个人，

其本身并没有好坏、对错，

在佛法中称之为“空”。

因为看它的人眼光不同，给它赋予了不同的意义，

所以心情就会变得不一样。

如果我们可以赋予它更多“好意”，

那么就是给了自己一个好心情的转换器，

给自己多了一个用善意看待世界的机会。

------萌萌的小感悟

“这件事本身并没有固有的好的或坏的品质

------它本身不具有这样的品质，

它是空的，空掉了这样的品质。

这就是空性的确切含义：事物有不同的可能性......

它的所有特性都取决于我们如何看待它。这就是事物隐藏的潜能。”

------《能断金刚》

本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。