我是正宗的中国人(汉英双语)

92岁台湾老人：我是正宗的中国人！

台湾游客 ：就是很高兴来这里啦，22天，自由行。你看我们这个团有两个（老人），一个是92岁，一个是87岁。
　　台湾游客 凌云秀奶奶
　　记者：奶奶，您身体还这么好啊？
　　凌云秀：她是哪个电视的？
　　记者：中央电视台的。
　　凌云秀女儿：这边的中央电视台。
　　凌云秀：那要在电视上面播吗？
　　记者：可以吗？奶奶
　　凌云秀女儿：不用啦，不用啦，我们现在要进关啦。
　　凌云秀：告诉你，我是正宗的中国人，我还有一大家人在成都。

阎老师有话说：
(1) 我是正宗的中国人！

1. I'm Chinese to the core.
2. I'm a full blood Chinese.
3. I'm a resident in Taiwan of Chinese descent.
   4.I'm Chinese-born and greatly attached to China.
4. I was born in Mainland China but grew up in Taiwan, so I'm 100% Chinese.
   (2)老奶奶，我谨以个人名义向您致敬！
   Hi. Granny, I'd like to pay tribute to you personally!
   (3)不管身在何处，别忘记你的根在中国！
   No matter where you are, don't forget you've been deeply rooted in China!
   (4)我爱中国，因为它领土宽广，资源丰富, 包括大陆、台湾、香港、澳门、南沙群岛以及钓鱼岛等，是一个由56个民族组成的大家庭。
   I love China as she boasts a vast territory with abundant resources, mainly including Mainland, Taiwan, Hong Kong, Macau, Nansha Islands and Diaoyu Islands, etc., and it is a big family composed of 56 nationalities.

阎老师有话说（双语部分）均为阎成席先生原创，希望有人能喜欢或提出批评意见和建议，谢谢了！