日本移动设计参考网站3选
#日本设计@移动产品设计参考#
翻译一些雅虎日本上浏览到的觉得有意思的文章，供产品设计朋友们参考～
今日は、iPhoneアプリやモバイルサイトなどのデザインをする時に、参考となるサイトのご紹介♪
（今天介绍一下在设计iPhone应用和移动网站时可以参考的网站～啦啦啦♪）
一、Inspired UI
截图是我现截的
メニューからパーツごとのデザインを見ることができます。いろいろあるので面白い！
（可以在菜单上按设计的部位进行筛选分类，有很多的类型，非常有意思！）
二、mobile patterns
这是以前的风格
现截的图
http://mobile-patterns.com/
こちらも画面パターンごとに絞り込みができます。
（这个也可以按画面按钮进行筛选）
三、Dribbble
最後に世界中のデザイナーが作品を共有するコミュニティー・サイトDribbbleをご紹介
（最后介绍一下全世界的设计师们用来共享设计作品的社区网站Dribbble）
以前的风格
现在没有多大变化
http://dribbble.com/
めちゃめちゃクオリティーが高いので、ものすごい刺激をもらえます。オススメの使い方は右上の検索ボックスから『ios icon』とか気になるワードで検索してみてください。とにかくクオリティーが高い作品がザックザック出てくるので、見ていて飽きません。
（因为质量非常的高，收到了非常大的灵感刺激。推荐的使用方法是，在右上角的检索框中输入“ios icon”之类的关键字进行搜索。总之，在此能看到源源不断的高品质设计产品，永远看不腻。）
まとめ
最近のウェブサイトってアプリっぽいデザイン多いですよね。
これからその流れがどんどんと加速しそうな感じです。もはや『モバイルを制するものは世界を制す』って言っても過言ではないですね。
以上、モバイルデザインで悩んだら参考にしてみてください！
（总结一下，最近的网站上能看到越来越多的移动应用产品设计了，感觉之后这种趋势会越来越快。说是【掌控移动就是掌控世界】也不为过了。以上，如果你为移动产品设计烦恼的话，可以参考一下哦～）
ps：文章摘自日本UI设计师铃木润一的博客。作者实际推荐了6个网站，但根据我实际去试的结果，发现只有以上3个尚在使用，日本本土的网站都已不能使用或者另作他用了。但是作者对未来趋势的把握还是非常准确的，确实移动以越来越惊人的速度影响着全世界人们的工作和生活。最近在读一本叫《移动的帝国-日本移动互联网兴衰史》的书，都说日本的移动互联网是先于互联网进行野蛮生长的，希望能从邻国的兴衰成败中获得些许裨益与参考。
