淡心深思旅行·在路上乡土故事

马来文化见闻—马来传统文化演出

2017-10-09  本文已影响111人  淡心深思

吉兰丹是马来西亚较为保守的一个州(马来西亚的州相当于我们国家的省),整个州没有一家电影院,宗教氛围也比较浓厚。虽然州的发展比较落后,但这里的民风淳朴,是马来文化色彩最浓郁的一个州。如果想体验最地道的传统马来文化,那么吉兰丹绝对是一个不错的选择。

来吉兰丹之前就一直心心念念找机会看马来传统文化展,念念不忘,必有回音吧,很巧在UMK苏丹就职典礼上认识了华人老师lx姐,她是文化专业的讲师,人很好,博学多识,很喜欢听她介绍马来西亚的文化历史、人文风俗。上个星期她告诉我在吉兰丹与登嘉楼相邻的地方有一个村庄,那里会有马来传统文化演出,问我要不要同行去看演出,我查了时间表是周末就立即答应了。这些天也一直在期待这个演出。

马来文化见闻—马来传统文化演出

终于在昨天晚上我们历时一个半小时驾车前往那个小村子,初到村庄,四周黑漆漆的,只有路边的一家有着大大院落的房子点着灯,简陋的大门上方点着十几根大小不一的蜡烛,一进院落,一位马来老人热情地迎上来,LX姐介绍我和另一位来自日本的讲师给老人,老人很开心,让我们品尝自家的红毛丹。院落不是特别大,周围是用木头搭建的简单凉棚和舞台,舞台的对面摆放着皮影幕布,听说一会有马来的皮影演出,我很期待。

马来文化见闻—马来传统文化演出

等到晚上9点10分左右,演出才正式开始,先上场表演的是马来的传统陀螺(Gasing Terbang),陀螺重约4-5 公斤,需有两人配合完成,是一项考验默契度与灵敏度的活动。中心系着一条皮带,一人抓着皮带掷出陀螺,另一人需准确地在关键点上接住陀螺,这样才能保证陀螺旋转起来,然后置于一根铁架上面让其保持旋转,这样才算成功。这是以前乡下马来人最喜欢玩的游戏之一,也是能给他们带来无限乐趣的游戏活动之一。那时的人很容易得到满足,一个铁质陀螺就能让人心生无限的快乐。在每个国家都有类似于这样的传统玩物,在那个特定的年代陪伴着一些人度过漫漫长日,让每个平常单调的日子增添了别样的欢声笑语......我想这样传统物件的存在不仅是一种文化的保留,更是一种民族情怀的延续......

马来文化见闻—马来传统文化演出 马来文化见闻—马来传统文化演出 马来文化见闻—马来传统文化演出

陀螺演出后是马来皮影戏(wayang kuit),马来西亚皮影戏作为一个古老而传统的娱乐项目在现代还是十分流行。据说,马来西亚的皮影戏和印度尼西亚爪哇岛皮影戏无论是在形式或是演出剧目都十分相似,大都改编自印度史诗“拉马央娜”。皮影戏的道具是将水牛皮撑开,捆绑在细细的竹竿上。在演出的时候,伴随着节奏多变的民间乐器的演奏,灯光从后方投射在隐藏在幕后的皮影上,就形成了皮影戏。操作者一边操作着皮影玩偶,一边在音乐中讲诉传说故事。有的熟练的皮影戏操作者可同时操作多达45个皮影玩偶。我看的这个表演者是一个人操作七个玩偶,而且用七种不同的声音为人物配音,无缝衔接,精彩绝伦。在皮影演出之前,小朋友们相依坐在幕布对面的塑料布上,对他们来说今晚最期待的演出就是皮影戏了。

马来文化见闻—马来传统文化演出 马来文化见闻—马来传统文化演出

lx姐告诉我 看皮影戏是早期吉兰丹居民晚间的娱乐,在么有电视机的时代,村民都是以看皮影戏为乐的;但现在的网络时代人们有了新的享乐方式,也就很少看皮影戏了......

马来文化见闻—马来传统文化演出

皮影戏过后是马来一种传统的格斗武术(silat tari),Silat的意思是指应用方法进行实际格斗。伴随着马来传统乐器演奏出的激烈音乐,两个身着马来传统服饰的男人走上舞台,分别表演,然后两人再进行格斗。在表演之前他们会到嘉宾席位以马来的传统礼节跟男嘉宾施礼表示敬意(马来宗教要求男人不得碰女人手,所以不会对女嘉宾施礼,只是点头问好)。

马来文化见闻—马来传统文化演出

最后是一个即兴演唱(dikir bara),是马来人的传统歌谣,三个歌者坐在一起,前边是十几个小伙子围坐在一起拍手、打节拍、跟着应和伴唱。场面很欢快,听lx姐说其中一位歌手在打趣式地唱出马来西亚的情况,引得观众跟着笑了起来。喜欢这样的场面,欢快有趣,围坐而歌,即便无酒(伊斯兰教徒不能饮酒),歌已解忧。音乐是个神奇的好东西,让人总会在当下的歌唱中忘却喜忧,只有当下的享受和存在......

马来文化见闻—马来传统文化演出 马来文化见闻—马来传统文化演出

演出结束后,和老人一家作别,老人送了我们礼物和自己家做的马来糕点,不会马来语,没能和老人有正面的交流,只能微笑示意。听lx姐说老人今年60 多岁,一直为这样的马来传统文化演出努力着,他为每个表演者准备了礼物,告诉年轻的一辈人不要忘记自己的文化,要好好地把自己的文化继承下去。今天的演出老人也是忙前忙后,不亦乐乎。

马来文化见闻—马来传统文化演出

一次难得且难忘的经历,感谢这些质朴的人们带来的精彩演出。虽然舞台简陋,灯光昏暗,设施陈旧,但丝毫没有影响文化的独特魅力。看完演出后我把随身佩戴的中国风的陶瓷项链送给了老人的女儿,感谢他们的热情招待。祝福他们,愿他们的文化能够得到更好的保护。

马来文化见闻—马来传统文化演出
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读