《笠翁对韵》一东第二节学习随笔
今天一早,我们都来把自己找到的字面,还有字面上所含的诗歌的出处,出处诗歌、古文的意思,大家越说就感觉越闷的,其实我也有点纳闷,这么学习是否又像之前,我们读书时期,去学古诗古文,去翻译每句话的意思一样呢?
我记得最初听孩子去读《笠翁对韵》那种朗朗上口的美感,可能没能一下子完全明白字句里的意思,但好像隐约从朗朗上口的词句里,感觉到里面是否有着那首诗、哪个典故......于是我们第一步又去找注解,然后对着句子跟孩子去做解析,总觉得缺了点什么?后来,看到Rose带孩子们做文配画的练习,丞开始有点畏难,一直感觉就是不理解意思嘛,后来自己先带着孩子去配,自己也来画,发现了这个输出的过程,原来真的要变成自己理解的画面,才能画出来,这是我第一次感受到把古文的意境画面感是怎样的?并且发现其实也不容易,去理解为什么开始孩子觉得难的原因。但画着画着,我就发现,我没有孩子那么丰富的画面感,这可能是我们作为成人,对字面理解过多的想法,不知道怎么下笔,尤其当孩子跟我说到典故句子的配画时,他说你以为这么好画吗?而且发现,他对某些字句特别有实物感的时候,他会画出不同的版本的画面。还挺有趣的。
今天Rose提点后,每个人试着把字句里面的画面感描述出来,顿时整个分享变得非常有趣,有美感!大家一下子都变得欲欲想试。“茅店村前,皓月坠林鸡唱韵;板桥路上,青霜锁道马行踪。”这句,让我想起了,旅行时,早早起来,去感受宁静的古城的感觉!清晨借着一点点的光,站在石板路上,向远处看去,黑黑的树林缝隙中,隐隐看到慢慢降落的月亮,听着鸡鸣鸟叫,清晨宁静而美好!忽地听到由远而近,叮叮当当,滴滴沓沓马队的声音,清晨有点寒意,马队经过后,覆盖在上面的霜雾将马队的踪迹也随着他们的远去而隐去了。我们从繁忙的都市中跑到这里,想慢下来,孰不知道在宁静古城里,也遇到这么忙碌赶路的人们,忙与闲也只是相对,当你羡慕别人的时候,可能别人也在羡慕你的,所以不用羡慕,活在当下,好好感受生活就好!
把学习变成美好、有趣的事情,谢谢读书会!