许浑诗解三十八

游谯山新兴寺宿石屏村谢叟家

许浑

晚过石屏村，村长日易曛。

僧归下岭见，人语隔溪闻。

谷响寒耕雪，山明夜烧云。

家家扣铜鼓，欲赛鲁将军。

【注解】

1.谯山：安徽滁州有南樵山和石屏路。

2. 曛：昏暗。

3. 耕雪：下雪。

4. 烧云：点燃的烟火。

5. 鲁将军：鲁肃，字子敬,孙权的重要谋士和将领。村里有个鲁肃庙。

简译：

晚上路过石屏村，村子比较长，所以天越来越昏暗。

隔着溪水听到人语声，可是下岭之后才能看见僧人归来。

寒风吹着雪的呼啸声在山谷中回响，夜里像火烧了云一样的烟火使得山里变得明亮。

家家都在敲着铜鼓，原来是赛神祈祥活动，准备祭拜鲁肃鲁将军了。