我和儿子的《论语》
2021-08-23 本文已影响0人
姬乾玮
宪问篇（十三）
子问公叔文子于公明贾曰：“信乎，夫子不言，不笑，不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也，夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取。”子曰：“其然？岂其然乎？”
释义：
一日，夫子碰到公明贾，便问道：“听说公叔文子他老人家平日里总是很少说话，不露笑容，也不收别人给予的东西，是这样吗？”公明贾说道：“告诉你这话的人太过分了。他老人家是该说的时候说，因此人们并不厌烦他的话；碰到快乐的时候才笑，所以人们才不厌烦他的笑；在符合道义时才索取，故而人们才不厌烦他的索取。”孔子转头望向远处，像是问公明贾也像是问自己：“真的吗？难道真的是这样吗？”
孔子平日听说，卫国大夫公叔文子不苟言笑、无欲无求，有些好奇。适逢卫国朋友公明贾来拜访他，便如此问。公明贾告诉夫子说，谁告诉你的啊？这个人也太过分了，不是这样的。他老人家只是该说的时候才说，该笑的时候才笑，该取的时候才取。从不在不合时宜时做出相关举动。所以人们基本上忘记了他的存在，身为大夫，做到这点是多么难！
听完公明贾的回答，孔子陷入沉思，像是自问，也像是自答：“真的吗？难道是这样？”
多年以后，孔子了解了事情的真伪，公叔文子成为孔子尊敬的人。
2021.8.8
