唐诗打卡（198）诗佛来了…

鹿柴  王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

【译】幽静的山谷里看不见人，只听得说话的人语声响。

夕阳的金光映入了深林，又照在幽暗处的青苔上。

图片来自网络

【背景】唐天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。

鹿柴（zhài）：王维辋川别业其一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。

返景(yǐng)：同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。

图片来自网络

【评】

王维不愧为集诗人、画家、音乐家于一身的大师。

短短20字，却有声有色，把音与光交汇在一起，如静美的舞台，如唯美的短视频，呈现在读者的面前，又给人无限的美妙遐想。

古人有“六艺”，礼、乐、射、御、书、数。曾经是贵族教育的必修课目，自周而起，春秋时期经孔子开私学而成普遍标准，影响中国士人群体千百年。

这一教育体系下出来的绝非后来那种手不能提、口不能数的柔弱书生和死读书的书蠹。

遥想阳明先生当年，上马能作战，下马能治国，文武对立何其失策！

像王维这样的都是当年这种教育体系出来的精英，所以也就难怪了。

图片来自网络