2020-06-13

子曰：“富与贵，是人之所欲也；不以其道得之，不处也。贫与贱，是人之所恶也；不以其道得之，1不去也。君子去仁，恶乎成名2？君子无终食之间违仁3，造次必于是，颠沛必于是。”

译文

孔子说：“发财升官，这是人人所渴望的；不用正确的方法去得到它，君子不接受。穷愁潦倒，这是人人所厌恶的；没用正确的方法而不幸得到它，君子不离开。君子背离了仁德，怎样去成就他的声名呢？君子不会在哪怕吃一顿饭的时间背离仁德。仓卒匆忙间，他与仁德同在；颠沛流离时，他与仁德同在。”