《三侠五义》里的两个“甘拜下风”

开封鼠猫争锋

甘拜下风 ：

甘：甘愿，乐意；下风：风向的下方。

比喻处于劣势地位。

指真心佩服别人，承认自己不如别人。

出处：清《三侠五义》第39回 第54回，是展昭和白玉堂俩人说的话。

---

展爷道：“贤弟所说似乎有理。但我这“御猫”乃圣上所赐，非是劣兄有意称猫，要欺压朋友。他若真个为此事而来，劣兄甘拜下风，从此后不称御猫，也未为不可。”（三侠五义第39回）

玉堂道：“也无别的。小弟既将三宝盗来，如今展兄必须将三宝盗去。倘能如此，小弟甘拜下风，情愿跟随展兄上开封府去；如不能时，展兄也就不必再上陷空岛了。”（三侠五义第54回）

---

展昭说：白玉堂要真是因为绰号找他来，他就算是甘拜下风从此后不称御猫“也未为不可。

“也未为不可”=委婉地肯定= 也是可以的=不是不可以。

那是要怎么才可以呢？展昭说的很含蓄很隐晦。

潜台词：白玉堂得拿出点本事来看看让他服。

所以这里的甘拜下风只是展昭客气的、推脱的、谦虚的说法，不是真的。

---

白玉堂就直率多了，直接画出道来给展昭，对他直接说条件，必须展昭盗回三宝，才会甘拜下风跟他回开封府，要是展昭盗不回三宝，就不用再找他。

潜台词：作者点明了盗不回三宝展昭从此后隐姓埋名退出江湖。

这里的甘拜下风，白玉堂说的很明白，只有赢了他，才会甘拜下风。

---

所以 这俩人都说自己甘拜下风 都是有条件的，不是说自己真的就服气对方了。

---

由此可见《三侠五义》作者在叙事炼词方面造诣很深。