教育-家庭篇婚姻育儿

这个绘本,让你看到你的“另一个”孩子!

2017-06-09  本文已影响70人  叶子飘飘吧

从情感角度说,这是一本很美的绘本。

从魔法角度说,这是一本神奇的绘本。

用上“神奇”,不为过。因为它能让你看到你的“另一个”孩子!

不,我不是指二胎。从孩子身上,你会看到“另一个”超出你了解,好新鲜、好让你惊奇的——他(她)!

1

一本德国人写的绘本。

指封面读作者,写文:埃蒂特.施莱本,绘图:卡罗拉.霍兰德,翻译:王晓翠。

对作者的起码尊重,就是对书的尊重,感谢他们给我们带来的精神食粮。

看封面,题目是“凯能行”,有什么发现?

“凯是一个很能捣蛋的人?他脸上贴了两块创可贴。”

“手上、腿上也有。甚至玩具熊身上也有创可贴。”

是啊,熊怎么会受伤?

“凯弄的嘛。他很捣蛋。”

还有,“凯扣子系错了,鞋带也松了。”

“他的袜子也穿错了,两只颜色不一样!”

好吧,我承认你们比我会观察。

但,凯能行——是指他捣蛋能行?显然作者是想说他某些优点,这是一本励志书好不好?

“不,就是说他捣蛋很得行。”

好吧,算你们赢。

2

这是一本文字稍长、图画稍多的绘本。

图画是典型的儿童简笔画风格。

凯是一个典型的闯祸男孩:

他走路会无缘无故摔倒,膝盖擦破、T恤衫弄脏,裤腿撕裂,他哭了。妈妈当然会安慰他,不过接着就会说:

“你就不能小心一点吗?”

很寻常的事情。但绘本中的句子很不寻常

“每一次,当凯要快步跑去什么地方的时候,总会发生这样的事——

平坦的马路上,会突然长出一块幸灾乐祸的小石头。

当然喽,凯就摔倒了。”

接着,吃早餐,当凯去拿果酱。

常规写法是:“杯子和小玩具熊被他碰翻了。”

可作者写法是:“突然,杯子和小熊卡考会闪电般地跳起来。当然喽,杯子里的东西洒到了卡考身上,果酱也洒在地板上了。”

他还写:“没有谁能那么快递抓住已经跳起来的杯子。

这样的句子,是不是在我们日常表述语系中很少见?

拟人,动态,其实不新鲜,铺设在儿童生活中也不新鲜,童话常规手法而已。

关键是,绘本开头铺垫的凯是捣蛋男孩,明明错的是他,为什么却怪到杯子、小熊头上?

此时,作者态度很明显,他不是我们这些爹妈一伙的,他是和——凯,一伙的。

他是用凯的儿童思维在讲故事。

杯子果酱打倒,自然,妈妈又会大声说:(这句话扫黑加粗了,请人大声读出来)

“你就不能小心一点吗?”

3

凯穿夹克,因为袖子总爱藏到夹克里面去,纽扣会突然变得好大好大纽扣眼装不下它们。

这时,妈妈总会生气地说——

盖住字,谁来学?

“你怎么回事?怎么这么笨啊!”

“教你多少遍也学不会穿衣服!”

“你简直气死我了。”

……

一个个自家妈妈活灵活现,书上的凯妈妈其实也差不多:

“和你一样大的孩子,早就学会做这些事了!”


冬天穿衣服的系列最好看,指图,让孩子一张张说穿什么,没有不会说的,有趣极了。

可是凯终于穿好这一切突然说要去上厕所,妈妈瞪了他一眼,却什么也没说。不过,凯知道她想说什么。

你们知道么?

当然,“你呀你,让我说你什么好?”

“你又要我帮你穿一遍?太可恶了!”

“我快要被你折磨死了!”

……

妈妈的常态语。不过,我想要个“升级版”——

为什么,凯妈妈却一反常态,什么也没说?

一片思考的寂静。

有人举手:

“因为她被气得无语了。”

哈哈,原来妈妈生气的“升级版”就是——气极无语!

4

凯还有种种捣蛋行为,撕破书、撞疼自己头,直到晚上他遇到一只大灰猫。故事进入下半场,不再是他和妈,变成他和大灰猫。

凯告诉猫:

我太笨,

我老是做错事。

妈妈说我很烦人。

而且我的头很疼。

大灰猫不是一只普通猫,因为它说话也不同寻常:

“人类都很笨。因为他们都不是猫。”

凯用他有限的小智商反驳:

“但是别的孩子为什么比我聪明?他们也不是猫呀?

猫展现出它哲人般的智慧:“别的孩子是别的孩子。你是你。

你要相信:

——凯能行!”

然后,当凯帮助女同学吵嘴,救毛毛虫,照顾灰猫,猫都会夸奖他。这天晚上,凯想:

“我在吵嘴、救毛毛虫、还有照顾猫咪的时候都很聪明耶。这样还不错哦!甚至是相当棒的了。”

从前常绊倒他的小方格拖鞋也懂事了。当凯要爬上床的时候,它们很自觉地让出了位置。

“好的,谢谢,可以了。”凯小声说。


这是我们语言体系中很难理解的话。

一个孩子内心独白,他和拖鞋说的话,和自己说的话,和不可知的神奇物质说的话。

在儿童精神世界中,不独只有真实的物质世界,还有神奇、缥缈的各种抽象体。

“好的,谢谢,可以了。”

多窝心的一句!

凯和拖鞋、和自己、和这个常常绊倒他的世界终于和解了。

一个孩子所求并不多,仅仅是意识到他身上还有好的东西,他并不是只能捣蛋——

“好的,谢谢,可以了。”

5

然而彩蛋在最后。

为什么大灰猫这时没出现?之前它常常出现的。

“因为凯变成好孩子了。”说这答案的正是班上的捣蛋鬼。

“大灰猫要去帮助别的捣蛋孩子了。”我真没想到这个!

还有,“大灰猫在墙上,变成一幅画了。”

果然,这个视角真新鲜又细腻。

更大的彩蛋是这个:

翻篇,书后两段话,介绍“埃蒂特”和“卡罗拉”也能行。

这两人是谁?

“看嘛,我说灰猫去帮助别的孩子了。这就是它帮助变好的两个人。”

呵呵,真相翻回封面,是——作者两个人呢!

真正的励志在这里。果真是以儿童思维,作者把自己写入绘本,给孩子们一个大大鼓励。捣蛋鬼也能变成画家和作家,相信自己,你能行!

6

然而,下面才是真正的彩蛋:

汤雅雯能行

我不能很快做完作业。我不能早点刷牙。我不敢举手发言。但是我能画画,我能唱歌不走音。我能转三圈走路。

这也不错哦,不是吗?

田庚鑫能行

我每天都要拼命地吃糖。我每天都要偷偷地看爸爸手机。我不敢一个人睡觉。但是,我会给妈妈爸爸捶背。我还会给大家做菜。而且我画的画无敌好看。

这也不错,不是吗?

施柳欣能行

我做什么事都慢吞吞的,我害怕黑夜里自己睡觉,还老是忘记带作业。但是,我从小就能算100以内的口算,我从来不吃零食,而且我的思维能力非常强。

这也很好,不是吗?

徐嘉璟能行

我能照顾花儿们,有些枯萎的话,我都能好好的照顾好它!我还会在学校吃鸡腿,一吃就吃两个!我会打人,但如果他不惹我,我就不会打他了。

这样也不错,不是么?

何雨洁能行

我不能游泳,因为一下游泳池就会呛水。我不能考一百分。我不能养花,因为花总是要枯萎。但是我能打羽毛球。我能画画。我能拉大提琴,学过的曲子都能得表扬。

这样也很好,不是吗?

高亦远能行

我不能控制我的拳头,我不能每次考100分,我不能很快写完题单。但是,我能每次跑步都能飞,我能判断未来,我能一分钟从哭变笑。

这也很棒,不是吗?

刘姝含能行

我不会画画。我想到一件事被别人打断就会忘。但是我会宽容别人,有时同学哭泣时我安慰她。我能从别人的语气或者眼睛里看出她说的是真还是假的。

这也很好,不是吗?

吴可优能行

我不会连续跳远,而且会拼命吃零食,当然是悄悄的。我还不能控制自己的情绪……但是,我能坚持不懈,从小的兴趣班现在都在学呢!比如溜冰、写字,我还可以很快就学会了新知识。可以把东西画得很像……

这也很厉害,不是吗?

周子涵能行

我不敢去墓地。我怕黑,天一黑就钻进被子里。我的纪律不是很好。但是你知道吗?我能让那个已经死去很久的花复活呢!而且当爸爸妈妈不开心的时候,我还能逗他们开心呢!

这样也很厉害吧?不是吗?

谢坤辰能行

我不会说五个正确的英语单词。我也不会折飞机。我从来没有坐过过山车。但是,我每天都很快乐!而且,我还会闭着眼判断出你在我旁边的哪个位置。

这样也很好,不是吗?

版面有限,精彩无限……

你有没被他们惊到?孩子身上藏着这么多神奇的秘密。

其实,只要每天都很快乐就已足够!对成人而言,这已是好大的超值。

写过的绘本文:

你知道怎么用绘本,才值回票价么?

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读