打卡诗经||王风~葛藟
2022-04-30 本文已影响0人
言雄南
绵绵葛藟,在河之浒。终远兄弟,谓他人父。谓他人父,亦莫我顾!
绵绵葛藟,在河之涘。终远兄弟,谓他人母。谓他人母,亦莫我有!
绵绵葛藟,在河之漘。终远兄弟,谓他人昆。谓他人昆,亦莫我闻!
长长的葛藤,生长在河边上。最终远离兄弟,叫他人父。叫他人父,也没有对我照顾。
葛藤生长绵长,在那河边上。最终远离兄弟,叫他人娘。叫他人娘,也没有帮助我。
长长的葛藤,生长在河边上。终于远离兄弟,叫他人哥。叫他人哥,也没有欢迎我。
[1]绵绵:长而不绝的样子。葛:植物名,藤本,有块根。茎可采纤维;茎和叶可作牧草。藟(lěi):藤,似葛,较葛粗大。[2]浒:水边。以下“涘”(sì)、“漘”(chún)均同。[3]终:既。远:离。[4]顾:看。[5]有:通“友”,亲善。[6]昆:兄。
这首诗是流离失所者发自内心的哀歌。一个远离家乡亲人的游子,流离失所,浪迹天涯。由于生活的艰难无靠,精神上的孤寂无依,遂认他人为父、为母、为兄,可谁也不把他当作亲人。他独自一人在河畔哀诉着心中的愁苦。