豪斯曼的诗

别人的想法

The thoughts of others

是飘忽不定的

were light and fleeting

他们想着和恋人约会

of lovers’ meeting

想走大运或出大名

Luck or fame

我总是想着麻烦

Mine were of trouble

我的想法是稳重的

And mine were steady

我早就做好了准备

When trouble came

查理芒格引用的豪斯曼的一首诗