《诗经在读·溱洧》～～17.三千年前的春游

诗经在读·溱洧

（一）节日

三月三，一年一度的上巳节 ，春暖花开。

这一天，是青年男女约会恋爱的良辰吉日。

这一天，少男少女聚集在一起，手持芳香的兰草，来到水边进行祭祀以祛除不祥。

这一天，男男女女换上漂亮的衣服，来到河边聚会相欢，开始他们的“第一次亲密接触”。

这一天，青年男女可以不拘礼节，可以大方说笑，遇到心仪的对象，便会互赠一支芍药作为定情信物。

诗经在读·溱洧

这就是《诗经·郑风·溱洧》带给人的记忆，这一天，就是三千年前的情人节。

虽然跨越了千年，这个日子早已淹没在历史的变换中，但是如今读来，这个古老的情人节依然为我们注入了一道暖流，它似一部微电影，镜头下呈现出古老而唯美的画面。

诗经在读·溱洧

（二）约会

时间：春秋时期，农历三月初三

地点：郑国的溱水，洧水两岸

道具：蕳草，芍药

演员：青年男女

对话：

一起去河边吧（女生：脉脉含情）

已经去过了（男生：欲擒故纵）

陪我再去看看吧（女生：激动撒娇）

好吧（男生：得意满足）

情节：那是三月份的上巳节，溱河和洧河也迎来了桃花汛。热闹的水边站满了充满朝气的男男女女，祭祀过后，他们在水岸边踏青游春，幽会恋爱。

全景：渭河水边，开阔欢乐的气息。

聚焦：青年男女，大声说笑，嬉戏打闹。

特写：定格为一朵美丽的芍药花。

（给人留下了无限的期待）

诗经在读·溱洧

千年前的情愫，就是这般简单、直爽，有时候，“我爱你”就是可以这么纯粹。

（三）原文

《诗经·郑风·溱洧》
溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉蕳兮。
女曰观乎？士曰既且。且往观乎？
洧之外，洵訏于且乐。
维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。

溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈矣。
女曰观乎？士曰既且。且往观乎？
洧之外，洵訏于且乐。
维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

（四）知识积累

①溱（zhēn）、洧（wěi）：是当时郑国的两大河流。溱水发源于现在的河南省。

②方：正。

③涣涣：河水解冻后奔腾貌。

④士与女：此处泛指男男女女。

⑤秉：执，拿。

⑥蕑（jiān）：一种兰草。又名大泽兰。⑦既：已经。

⑧且（cú）：同“徂”，去，往。

⑨且：再。

⑩洵（xún）訏（xū）：实在宽广。洵，实在，诚然，确实。訏，大，广阔。

11.维：发语词。伊：发语词。

12.相谑：互相调笑。

13.勺药：即“芍药”。《郑笺》：“其别则送女以勺药，结恩情也。”

14.浏：水深而清之状。

15.殷：众多。

16.盈：满。

17.将：即“相”。

（五）知识拓展

【释物】“蕑”和“芍药”

香草·蕑

蕑，一种著名的香草，即是大泽兰，学名佩兰，菊科泽兰属，气味芳香，辛能发散，香能去秽，古人们用来或沐浴，或泽头，或佩身，以拂除不祥。

花相·芍药

牡丹被称为花王，芍药为花相，俱花中贵裔，亦同属植物学分科中的毛茛科芍药属。在古代，多以芍药为情人相赠之花，相较牡丹，芍药的茎段更加柔软、叶片更加纤细、花朵更加妩媚含蓄，因此常被比作娇羞的情人。

【习俗】上巳节

上巳节，俗称三月三，古称上巳节。上巳节起源于古老的兰汤辟邪的巫术活动，在这项活动中，兰草被用作灵物。兰草有香气袭人的特点，古人在举行重大祭神仪式前，须先期进行斋戒并用兰草沐浴熏香，去除邪恶不详之气。

魏晋以后，因为古代相传三月三是黄帝的诞辰，将上巳节固定为农历三月三，后代沿袭，遂成水边饮宴、郊外游春的节日。

孔子·论语

《论语》：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”即是上巳节的情景。

王羲之·曲水流觞 东晋时三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一人，在兰亭，曲水之滨，共襄了一次名垂青史的曲水流觞修禊盛会。会上各人做诗，好不畅快，王羲之酒酣意畅、神采飞扬，当即用蚕茧纸、鼠须笔为这三十七首诗合成的诗集作序，写就了一篇我国书法史上具有里程碑意义的书法经典之作——《兰亭集序》。 杜甫·丽人行 “三月三日天气新，长安水边多丽人。”诗圣杜甫在《丽人行》中也记载了盛唐时期上巳节的盛况。