家

泰戈尔 著（新月集）     曼秀 编译

我独自沿田间小路游荡，

当夕阳像个守财奴一样，

正藏起它最后一缕金光。

阳光渐渐坠入无边的黑暗，

收割后的田地如丧偶一般，

沉默而又孤单地躺在路边。

突然，一个男孩的尖叫直入云霄，

他横穿无形黑暗，留下歌声袅袅，

划过夜晚的寂静，在半空中飘摇。

他村子里的家就在荒地尽头，

过了一片甘蔗林，

藏身在香蕉树、细长槟榔树、

椰子树和深绿菠萝蜜的树荫。

星光下，我在孤独的旅程中驻足顾盼，

看着幽远的大地在面前舒展，

她正用双臂怀抱无数个叫作家的地方，

那些家里摆放有摇篮和睡床，

有妈妈牵挂的心，有廊下夜灯指引方向，

还有孩子们正度过欢乐时光，

浑然不觉这欢乐对于整个世界的价值，

珍贵如同黑暗中暖心的光芒。