硬读《随园诗话》（528）

补遗卷六（六） 【原书补遗卷六·四〇】

诗如射也，一题到手，如射之有鹄，能者一箭中，不能者千百箭不能中。能之精者，正中其心；次者中其心之半；再其次者，与鹄相离不远；其下焉者，则旁穿杂出，而无可捉摸焉。其中不中，不离“天分学力”四字。孟子曰：“其至尔力，其中非尔力。”至是学力，中是天分。

鹄，汉字，多音字。释义：1、读hú，天鹅。2、读gǔ，射箭的目标。射中箭靶子：中鹄。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

不求天分出奇彩，但靠学力少逾规。放矢落空千百次，定得鹄的中几回。