《糖果屋》英文版剧本

Scene 1 (at home)

Narrator1: Hansel and Gretel lived near a dark forest with their father and their stepmother.

Father: Good morning,children Did you sleep well?

Hansel: Yes, I slept very well.

Gretel: Me too, Father.

Father: Excellent. What are you going to do today?

Hansel: We are going to get somesticks in the woods.

Father: But, you do that everyday!

Gretel: We know! But stepmother told us she needed firewood everyday to keep our home warm.

Father: Well, be careful. You may get lost if you go too deeply into the woods.

Hansel: Don't worry, Father.

Scene 2:

Narrator2:one day.

Stepmother: why don't you pick up firewood and want me to freeze to death?

Han: but we pick it up every day！

stepmother: it's not enough! Go and pick it up, or you won't want to eat!

Narrator3: Hansel and Gretel had  to go out and pick up the firewood. Finally, they got lost in the forest.

Gretel: Hansel, where are we?It's getting late.

Hansel: I don't know, Gretel.

Gretel: I'm very hungry.

Hansel: Me too.

Gretel: Father will come and find us.

Narrator1: Then, Hansel and Gretel saw a pretty house.

Hansel: Let's go and ask for some food.

Gretel: That is a great idea,Hansel

Narrator2: As Hansel and Gretel got closer to the house, they realized it was a special house.

Hansel: Look! It's made of sweets

Han: let's have some.

GE: good idea!

Han: how delicious!

Narrator3: Hansel and Gretel were like hungry little mice.

Narrator1: suddenly an old woman opened the door.

Witch: you're eating my house. Are you hungry?

Han: oh! ,we didn't mean to eat your house. I'm so sorry.But we're so hungry.

Witch: dear children, come on in.

Narrator2: Hansel and Gretel walked into the room. And the witch locked the door.

Witch: how dare you two eat my house! Now, I want to eat boys, girls can go to work!

Han and GE: No, we didn't mean to. I'm really sorry.

Narrator3: she's an evil witch!

Scene 3 (witch's house)

Witch: I'm going to eat you!

Han: Oh, no!

GE: Oh, dear brother!

Witch: little girl, go cut some firewood to heat the stove，quickly！

Narrator1: Hansel began to worry and Gretel cried unstoppably.

Narrator2: after a while.

Witch: Gretel,See if the stove is hot.

GE: but I don't know how to climb in. Can you teach me?

Witch: fool! It looks like this!

Narrator1: suddenly, Gretel came up with a good idea. When the witch bent over, clever Gretel pushed her into the stove and closed it as quick as she can.

Narrator2: they took the treasure stolen by the witch, and went out of the forest, later, they found their way home.

Han and GE: dad, we're back!

Dad: Hansel! Gretel! Where have you been? I'm so worried.

Han: we got lost in the forest. A bad witch is going to eat us.

Dad: Oh, my God! I'm so sorry. I shouldn't have let you go to the forest. I missed you very much! Your stepmother's gone. She can't hurt you anymore.

Narrator3: since then, Hansel, Gretel and Dad have lived happily ever after.