与诗友程俊之兄长研古人诗之问答
2020-07-11 本文已影响0人
鲁西道童
诗之问答
答古人诗问
七绝:《桃花溪》文/张旭(唐)
隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。
译文:
透过烟云远远看去,一座长桥在烟雾中若隐若现,我在桃花溪的西侧向打渔的人询向,桃花每天都随着溪水漂来,桃花洞在桃花溪的什么地方呢?(表达了诗人对理想生活的向往之情)。
答古人诗问
五绝:《桃花溪》·文/程俊之(今日皖地诗人)
客问桃源处,荒巅越三关。
老槐仙女石,洞口在中间。
诗人通过丰富的想象,告诉桃花溪的洞口在一棵槐树与一仙女石中间。且告诉客人要到达洞口还需翻几座大山,几处险境。说明要想实现自己的理想必须经过艰难曲折。
这首诗答古人问,虽为现代诗人所作,完全是古人风范,特别是“荒巅越三关”,其中道出了追求理想的艰难,也内含侠骨之气,正是诗眼诗魂所在。
代古人拟谢问答:
五绝:《心入桃园》:文/鲁西道童(张连民)
谢过别溪湾,云程万仞山。
结缘心静处,从此越玄关。
(本人之拟谢,有些不思进取了。远远不及答诗意境,只为游戏,与答诗不在同一平面,故望阅者见谅。)
诗趣满满