华杉版资治通鉴【1913】对皇上有功，就可以不守王法。。2023

　　贞元六年（公元790年）

1、

　　春，皇帝下诏，将岐山无忧王寺供奉的佛祖指骨迎接到宫禁中，又送给诸寺，向大众展示，长安城为之一空，都去瞻仰，布施的钱财，高达巨万。二月八日，再派宦官送回原处安葬。

2、

当初，朱滔战在贝州溃败，其棣州刺史赵镐献出本州，投降王武俊，既而又得罪于王武俊，王武俊召他，他不去。

魏博节度使田绪残忍，他的哥哥田朝，在平卢节度使李纳手下任齐州刺史。有人说李纳要把派军队护送田朝回魏州，田绪惧怕；判官孙光佐等为田绪设计，厚重贿赂李纳，并且游说李纳招降赵镐，取得棣州，以取悦李纳，然后请求李纳把田朝送到京师。李纳听从。二月三十日，赵镐以棣州投降李纳。三月，王武俊派他的儿子王士真攻打棣州，不能攻克。

3、

　　回鹘忠贞可汗的弟弟弑杀忠贞，自立为可汗，其大相颉干迦斯西击吐蕃未还，夏，四月，次相率国人杀篡者而立忠贞的儿子阿啜为可汗，时年十五岁。

4、

　　五月，王武俊屯驻在冀州，准备攻击赵镐，赵镐率部属逃奔郓州。李纳分兵占领棣州。田绪派孙子田光佐前往郓州，矫诏以棣州划归李纳。王武俊怒，派儿子王士清讨伐贝州，攻取经城等四县。

5、

回鹘颉干迦斯与吐蕃作战不利，吐蕃急攻北庭。北庭人苦于回鹘索求无度，与沙陀酋长朱邪尽忠都投降吐蕃。节度使杨袭古率麾下二千人逃奔西州。

六月，颉干迦斯引兵回国，次相担心他再有废立之举，与可汗一起出郊迎接，俯伏在地，自陈擅立之状，说：“今日是生是死，一切由大相做主。”将郭锋册立忠贞可汗时所带来的礼物全部陈列出来，都赠送给颉干迦斯。可汗下拜哭泣说：“儿愚幼，如果幸而得立，全靠阿多吃饭，不敢参与国政。”回鹘人称父亲为阿多，颉干迦斯为他的卑屈所感动，扶起他，也跟着哭泣，然后执守臣礼，把收到的礼物全部分给从行的人，自己一件也没接受。国中由是稍稍安定下来。

秋，颉干迦斯举全国兵力数万，会合杨袭古，准备收复北庭，又被吐蕃击败，死亡大半。杨袭古收集余众数百人，准备回西州，颉干迦斯骗他说：“且与我同至牙帐，再送君还朝。”既而扣留不遣，竟将他杀了。安西由是音讯断绝，不知存亡，而西州仍为唐朝固守。葛禄乘胜攻取回鹘浮图川，回鹘震恐，将西北部落全部迁到牙帐之南，躲避吐蕃。

回鹘派达北特勒梅录跟随郭锋到京师，报告忠贞可汗之丧，并且请求册命新可汗。之前，回鹘使者入中国，礼容骄慢，与刺史都平起平坐。梅录抵达丰州，刺史李景略想要给他点颜色看看，对梅录说：“听闻可汗新丧，想要行吊丧之礼。”李景略先占据高位而坐，梅录俯身上前哭泣。李景略安抚他说：“可汗逝世，我和你一样哀痛。”梅录的骄容气势一下子索然而尽。自此回鹘使者抵达，都拜李景略于庭，威名远闻塞外。

冬，十月十九日，郭锋才从回鹘回来。

6、

　　十一月八日，皇上在圆丘祭天。

7、

皇上屡次下诏，命李纳将棣州归还王武俊，李纳百方拖延，请求替代方案：把海州还给朝廷。皇上不许。李纳又请求皇帝下诏，让王武俊先归还田绪四县，皇上听从。

十二月，李纳才把棣州还给王武俊。

　　贞元七年（公元791年）

1、

　　春，正月八日，襄王李僙薨逝。

2、

　　二月十二日，派鸿胪少卿庾铤出使，册封回鹘奉诚可汗。

3、

　　二月七日，皇帝下诏，命泾原节度使刘昌修筑平凉故城，以扼守弹筝峡口。十二天就告完工，分兵戍防。刘昌又筑朝谷堡。三月四日（原文为二月，根据柏杨考证修改），皇帝下诏，命名为彰信堡，泾原地区稍稍安定下来。

4、

初，皇上回长安，认为神策等军有卫从之劳，都赐名为“兴元元从奉天定难功臣”，任命官员统领，抚恤十分优厚。禁军恃恩骄横，侵暴百姓，陵辱府县，以至于诟骂官吏，撕毁文书。府县官有不胜其忿而对他们用刑的，早上鞭笞一人，晚上就被流放到万里之外，由此府县虽有公正严肃之官，也无法履行职责。市井富民，往往通过贿赂，把自己的名字列入军籍，则当地府县也就管不了他了。

三月二十一日，皇帝下诏：神威、六军吏士与百姓争讼的，由当地府县审理，小事通报本军，大事奏闻朝廷。如果有军士欺陵府县官员，先行逮捕囚禁，然后奏报，由御史台审理。县吏如有笞辱军士的，一定贬谪！

华杉曰：

这里有一个奇怪的逻辑：对皇上有功，就可以不守王法。士兵们这样认为，皇帝也这样认为。对功臣的奖励，往往有两项：一是可以不守法，二是可以不纳税。人生的最高成就，就是可以获得特权，欺压他人。如此治国，就只能越治越乱了。

5、

　　三月二十三日，易定节度使张孝忠薨逝。

6、

　　安南都护高正平横征暴敛，夏，四月，群蛮酋长杜英翰等起兵包围都护府，高正平忧惧而死。群蛮听说他死了，也都投降。五月二十二日，设置柔远军于安南。

7、

　　端王李遇薨逝。

8、

　　韦皋连年写信招云南王异牟寻，始终没有回复。但是，吐蕃每次征发云南兵，云南也越给越少。韦皋知道异牟寻心附于唐，他的讨击副使段忠义，本来是阁罗凤的使者。六月七日，韦皋派断忠义回云南，再次送信给异牟寻，敦敦晓谕他。

9、

　　秋，七月十九日，任命定州刺史张升云为义武留后。

10、

　　七月二十一日，任命虔州刺史赵昌为安南都护，群蛮于是安定下来。

11、

　　八月十八日，任命翰林学士陆贽为兵部侍郎，其他职务全部解除。这是窦参厌恶他的缘故。

12、

吐蕃攻打灵州，被回鹘击败，连夜逃遁。

九月，回鹘遣使来献俘。

冬，十二月八日，又遣使献所俘虏的吐蕃酋长尚结心。

13、

福建观察使吴凑，官声很好，窦参因为私人恩怨诋毁他，并且说他有风痹症。皇上召他到京师，让他走几步看看，才知道是被窦参诬陷，由此开始严恶窦参。

十二月二十一日，任命吴凑为陕虢观察使，以替代窦参的亲信李翼。

14、

　　睦王李述薨逝。

15、

　　吐蕃知道韦皋的使者在云南，遣使责问。云南王异牟寻骗他们说：“这位唐使，本来就是蛮族，韦皋允许他回来而已，并没有其他意思。”然后将段忠义逮捕，送到吐蕃。吐蕃多取云南大臣之子为人质，云南人更加怨恨。勿邓酋长苴梦冲，暗中勾结吐蕃，煽动引诱群蛮，隔绝云南使者。韦皋派三部落总管苏峞（gui）将兵到琵琶川。