Word Power Made Easy 英语说文解字 Day

2019-12-04  本文已影响0人  柳树发芽

序言

复习了一下音标,会拼读才会拼写。

一个单词的构成,词根+前缀+后缀,词根是基础。

制订合理的学习计划。根据自身情况,一天不要超过三个章节,开始新round之前,要复习。

第一部分 建立一个良好的开端 getting off to a good start

1 测试现有词汇量

这个下背单词app的时候测过,大概8000-9000之间,但是不知道准不准。作者提出成年人学新词是不如小孩的,不上学后更是惨不忍睹。后面提供了一串测试,完全打击,但是最后算分,居然是高于平均水平,但其实是中等水平,因为他按五个层次分的,低于平均,平均,高于平均,优秀,非常优秀。

2 如何构建词汇

词汇是概念的语言符号,人们熟知的概念越多,词汇量也就越大。

以下正式进入学习状态。

3 How to talk about personality types 如何描述个性类型 (1-3节 正好算一天的量)

其实是如何描述一个人,这个人怎么样,你对他的印象是什么。作者给出了十种类型。

1. me first 以我为先 an egoist 利己主义者 口头禅 What's in it for me?

2. the height of conceit 自负至极 an egotist 自大者 口头禅 Do you know I blabla...

这两个词里,ego是一样的,都是我的意思,我是egoist最关心的问题,也是egotist最长说的词,可以把多的那个t,当作是talk的t,以作区分。另外还有egocentric(以自我为中心的人),egomaniac(自大狂),ego单独写,经常翻为自我,用于心理学。

3. let me help you 让我来帮助你 an altruist 利他主义者 

altru 意思是其他,是alter他人的变体之一,比如alternate, alteration, altercation

4. leave me alone 离我远点儿 an introvert 内向的人 

5 let's do it together 让我们合作吧 an extrovert 外向的人

6 neither extreme 与大多数人相同 an ambivert 中向性格者 just normal

vert, 来自词根verto, 意思是转向,intro - inward, extro - outward, ambi - both

ambi本身也是个常用前缀,表示二,作者举了个例子,ambidextrous/ambidexterity 双手灵巧的,怀二心的,后面是名词形式。

7 people are no damn good 没有人是好东西 a misanthrope 厌世者

8 women are no damn good 没有一个女人是好东西 a misogynist 厌恶女人的人

9 marriage is an institution, and who wants to live in an institution? 这里institution不是什么机构,协会,被翻译为约束,我觉得可能是从习俗,制度的意思来的意译,但是有点儿牵强    a misogamist 厌恶结婚的人

mis- 来源于Greek misein, to hate的意思

anthrope 指人类,anthropology 人类学,philanthropist 慈善家 

gyme = woman gynecologist 妇科医生

gamos = marriage monogamy 一夫一妻制 bigamy 重婚 polygamy 多配偶

另,-er/-ist常指人,-y/-ism表示行为或态度,-ic/-ous表示形容词,-ly副词

10 ... that the flesh is heir to ... 身心的疼痛无法逃避,这才叫圆满  待搜索确定,但好像是哈姆雷特的台词 an ascetic 禁欲主义者

ascetic 也来自希腊语,asketes,monk和尚或hermit隐士。asceticism 禁欲主义,苦行主义

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读