205

E205

An angry crowd hurling stones and plastic bottles has forced Serbia's premier to flee a ceremony marking the 20th anniversary of the Srebrenica massacre of some 8000 Muslims in Bosnia.

投掷石块和塑料瓶的愤怒人群迫使塞尔维亚总理逃离约8000名波斯尼亚穆斯林遇难的斯雷布雷尼察大屠杀20周年纪念仪式。

P205

Os ministérios da educação e da saúde anunciaram nesta sexta-feira que autorização de abertura de 165 vagas para alunos de medicina em três universidades particulares do Rio Grande do Sul.

教育部和卫生部本周五联合宣布说，授权南里奥格兰德州3所私立大学开设165个医学专业招生名额。

F205

Les hackers qui se sont introduits dans une base de données de fonctionnaires américains ont dérobé des informations concernant près de 21,5 millions de personnes, ont annoncé des responsables américains.

美国官员说，侵入美国政府雇员数据库的黑客偷走了约2150万人的资料。

J205

2020年東京五輪·パラリンピック大会の主会場となる新国立競技場をめぐり、遠藤利明五輪相は8日、都庁で舛添要一知事と会談し、総工費2520億円の一部の負担をあらためて都に要請した。

围绕2020年东京奥运会、残奥会主会场的新国立体育场的建设问题，奥运担当大臣远藤俊明8日在东京都政府与东京都知事舛添要一举行会谈，再次请求东京都承担2520亿日元工程总费用的一部分。