悔与罪——《郑风·丰》
2020-06-23 本文已影响0人
松下闻
【原文】
子之丰兮，（一个长得很帅气的小伙子；丰，容色美好貌）
俟我乎巷兮，（俟sì，待也）
悔予不送兮。（送，追赶）
子之昌兮，（一个长得很强壮的小伙子；昌，盛壮貌）
俟我乎堂兮，（在厅堂等我）
悔予不将兮。（真后悔没有跟从他；将，随，从）
衣锦褧衣，（身上穿着锦缎衣裳；褧jiǒng用麻纱做的单罩衣，即披风）
裳锦褧裳。
叔兮伯兮，（叔、伯，此处指“子”，女子情急时对“子”的呼唤）
驾予与行。（驾车与我一起走；行háng，往）
裳锦褧裳，
衣锦褧衣。
叔兮伯兮，
驾予与归。（驾车娶我回家去；出嫁
