2020-02-13-How to work from-怎么在家

How to work from home

怎样在家工作

Here is a modest guide to becoming asuccessful remote employee, a culmination of what I have learned along the way.

这里有一份成为一位高效的远程员工的简易指南，是我一路走来的经验。

以下是一份如何成为高效远程办公员工的简易指南，它是我一路走来所学到的经验。

Don’t sleep where you work. Whether it is a rented office or a den converted into a home office or a cabin in the woods forthat matter, find a space away from your bedroom to work.

不要在睡觉的地方工作，你可以在共享空间，或是私密空间改造的家庭办公室，又或是木屋，找到一切办法让你的工作远离你的卧室。

别在工作的地方睡觉。找一个远离卧室的地方，可以是租来的办公室、家中小房间改造而成的家庭办公室，或是森林里的办公小屋。

Get into groove. ”Having a consistent schedule and being kind of restrict about it is really useful for drawing outlines around your time so that you can keep things balanced for both workand play,” Said Jacqui Cheng, editor in chief of Wirecutter, and someone who’s worked from home full time for over 12 years.

进入状态，Wirecutter 公司的编辑总监，Jaqui cheng, 他过去12年一直都是全职远程式办公，说道“制定一个固定的计划表，然后严格执行，这样能帮助你做好时间管理框架，让你平衡工作与生活。

进入工作状态。已经全职在家办公超过12年的导购网站Wirecutter主编郑雅基说：“依照惯例制定日程安排并严格执行非常有助于合理规划时间，这样你才能找到平衡，保证工作娱乐两不误。”

Play against distractions. Set boundariesif you are working at home by explaining to family members or children that yourwork area is off limits, and they should avoid interrupting unless it isimportant.

与分心做斗争，你需要有你的家人和小孩说明你的工作界限，你的工作区域是除了紧急情况下之外不可打扰的区域。

做好应对干扰的计划。当你在家办公时，要设定好界限，向你的家人或者孩子解释自己的工作区域是不能碰的；除非事情很重要，否则他们应当避免打扰你。

Trying to mix work and free time runs the danger of never quite powering down or shutting off, and can lead to burnoutand depression from being like you are always on and available. To boot, your friends and family miss out on the time you would spend with them if you workedin an office instead of at home. Make sure to enforce your boundaries.

尝试把工作与生活混在一起，会让你进入‘没有停止或休息的”状态的危险，也会让你筋疲力尽，绝望于你只能一直维持工作的状态。另外，你的朋友或家人也会错过你原本可以在工作之外与他们共处的时间。请你一定加强你工作与生活的界限。

试图将工作和空闲时间混在一起，会有一直不能完全“休眠”或是“关机”的风险，还可能因为总是在工作、随叫随到的感觉而导致身心俱疲和抑郁。另外，和在办公室上下班不同，在家工作一旦混淆工作和休闲的界限，你的朋友和家人就会错过原本你用来陪伴他们的时间。所以要确保两者之间的界限生效。

Work from home 强调为公司打工

Work at home 强调办公地点

Work remotely Remote worker/employee distributed workforce分布式的员工团队

Modest adj谦虚的，但是在这个语境是指简易的意思，A modest guide 就是一个简易仁心指南

Live a modest life 过着一种简谱生活

A modest income 不高的收入

It was a nice wedding, necessarily modest 这场婚礼办得挺好，简单而不简陋

Guide to sth, 做某事的指南，一般后节名词或动名词

Rough guide to Beijing

Guide to Grammar and Writing

Harvard guide to using sources

Culmination n.顶点，巅峰

Success is usually the culmination ofcontrolling failure -名言‘控制失败到了极致，就是成功用“西尔维斯特-史泰龙

A guide to becoming a successful English learner.

Den n.私密的小空间

Convert vt.改装，改建

Convert the van into a limo把货车改成房车

Convert the attic into two bedrooms 把阁楼改成2个小房间Attic 阁楼

For that matter 具有同样作用的

Don’t sleep where your work 别在工作的地方睡觉

祈使句否定形式：

Don’t shit where you eat.

Don’t defecate where you consummate.别把事搞砸了/不要自断后路 短语

Get into the groove 进入状态

You have to find your own groove as soon aspossible

Consistent adj.保持一致的，始终如一的

Your words should be consistent with yourconduct.

He has always been very consistent. 他的状态始终如一

Draw outlines around your time 规划你的时间

Draw the outline 绘制轮廓

Set boundaries 设置界限

We need to set boundaries

We need to have some boundaries here.