德国交通法规

2020-07-09

2020-07-10  本文已影响0人  turboyan3

Sie möchten eine Pferdekutsche auf einer Landstraße überholen. Wie verhalten Sie sich? 您想在一个乡村道路超越一辆马车，要注意什么？
Ich halte einen möglichst großen Seitenabstand ein 尽可能保持较大侧边距离
Ich überhole mit hoher Motordrehzahl 超车时采用发动机高转速
Ich achte auf Handzeichen des Kutschers 注意马车夫的手势
13

Vor Fahrtantritt haben Sie sich geärgert. Welche Folgen sollten Sie beim Fahren vermeiden? 出发前您有些生气，驾驶中您要避免哪些后果？
Ablenkung 精神涣散
Aggressivität 攻击性
Vorsicht 小心谨慎
12

Was bewirkt ein Antiblockiersystem(ABS)? 防抱死系统有哪些作用？
Auch bei glatter Fahrbahn wird das Fahrzeug bestmöglich gebremst 在滑溜的道路上尽量刹车
Aquaplaning wird verhindert 侧滑变得困难
Beim Bremsen bleibt die Lenkfähigkeit weitgehend erhalten 在刹车时很大程度上保存转向能力
13

Welches Fahrzeug muss warten, wenn eine Baustelle die halbe Fahrbahn blockiert? 如果工地封闭了一半道路，哪些车必须等待？
Das Fahrzeug, auf dessen Seite die Baustelle ist 被封闭一侧的车辆
Das Fahrzeug auf der freien Fahrbahnhäffe 未被封闭一侧的车辆
Immer das kleinere Fahrzeug 小车
1

Worauf weist dieses Verkehrszeichen hin?

Auf eine in der Regel weniger befahrene Autobahnstrecke 一个较少车辆行驶的高速路段
Auf eine vorgeschriebene Umleitung für Fahrzeuge mit gefährlichen Gütern运输危险品车辆规定绕行
Auf eine Stelle, an der man die Autobahn verlassen muss 一个必须离开高速公路的地方
1

Worauf können rot-weiße Warntafeln an Fahrzeugen hinweisen? 车辆旁的红白警告牌指示什么？
Auf ein Gefahrgutfahrzeug 一辆危险品运输车
Auf ein Fahrzeug mit Überbreite 一辆超宽车
Auf einen Anhänger, der innerhalb einer geschlossenen Ortschaft auf der Fahrbahn abgestellt ist 一辆停放在封闭市镇街道上的拖车
23

Welche Tätigkeiten können beim Fahren zu risikorechen Ablenkungen führen? 哪些行文会导致在驾驶过程中出现危险的精神涣散？
Die Eingabe einer Adresse in ein Navigationsgerät 在导航仪上输入地址
Das Telefonieren auch mit Freisprecheinrichtung 使用免提打电话
Das Schreiben einer Texnachricht 写短讯
123

Ein Fußgängerüberweg ist verschneit; sichtbar ist nur das Hinweiszeichen "Fußgängerüberweg". Ein Fußgänger möchte die Fahrbahn überqueren. Was ist richtig? 人行横道被雪覆盖，还可以看到“人行横道”标牌，一个行人想要过马路，什么是对的？
Vorsichtig bremsen 小心刹车
Dem Fußgänger das Überqueren ermöglichen 尽可能让行人过马路
Vorsichtig weiterfahren, da keine Markierungen zu erkennen sind 小心继续驾驶，没有看到标记
12

Warum sollte bei Autobahnfahrten der Verkehrsfunk eingeschaltet sein? 为什么高速公路驾驶要打开交通频道？
Weil der Verkehrsfunk

Wie können Sie Kraftstoff sparen? 怎么节省燃料？
Mindestens Reifendruck nach Betriebsanleitung einhalten 依照使用手册遵守最低胎压
Dachgepäckträger oder Skihalter abnehmen 去除顶部行李架或者滑雪架
Nicht in höchsten Gang fahren 不要在高速档行驶
12

Wie müssen Sie sich in einem Stau auf Autobahnen und auf Kraftfahrstraßen mit zwei Fahrstreifen für eine Richtung verhalten? 您在高速公路上遭遇拥堵或者在二车道快速公路上行驶应该怎么做？
Ich muss auf dem

Was ist vorgeschrieben, wenn die Haftpflichtversicherung Ihres Fahrzeugs erloschen ist? 如果您的责任保险失效了，什么是强制的？
Das Fahrzeug

Wie verhalten Sie sich bei diesem Verkehrszeichen?

Trotz Vorrang müssen Sie sich auf ein Anhalten einstellen 尽管有先行权，您也必须要考虑到停止
Sie müssen dem Gegenverkehr Vorrang gewähren 您要让迎面车流先行
Ihren Vorrang dürfen Sie nur dann nutzen, wenn die Engstelle frei ist 当没有障碍时，您才能使用先行权
13

Was müssen Sie bei diesem Verkehrszeichen berücksichtigen?

Die Bremswirkung wird besser, wenn kein Getriebegang eingelegt ist 当排档没有挂上时，刹车效果会更好
Der Bremsweg ist im Gefälle länger als in der Ebene 斜坡上的刹车距离比平地长
Bei längerer Betätigung der Bremse kann die Bremswirkung naclassen 长时间踩刹车可能会减弱刹车效果
23

Nach welcher Faustformel kann man aus der Geschwindigkeit den Weg in Metern ermitteln, den ein Fahrzeug in einer Sekunde zurücklegt? 按照哪些经验公式，依据速度计算出在一秒中车行多远？
(Geschwindigkeit in km/h)/(10) * 5
(Geschwindigkeit in km/h)/(10) (Geschwindigkeit in km/h)/(10)
(Geschwindigkeit in km/h)/(10)3
3

Wodurch lässt sich die Fahrtüchtigkeit nach übermäßigem Alkoholkonsum kurzfristig wiederherstellen? 过量饮酒后通过什么能够让驾驶能力短时间恢复？
Durch 15 Minuten Sport 做15分钟运动
Durch gar nichts 没有方法
Durch das Trinken von 2 Tassen Kaffee 喝2杯咖啡
2

Was ist aus Gründen des Umweltschutzes zu unterlassen? 出于环保的理由要避免什么？
Unnötiges Umherfahren 没有必要的兜风
Den Motor im Stand warmlaufen lassen 静止时发动机热身
Laute Musik bei geöffneten Fenstern 打开的窗户传出大声音乐
123

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读