天天粤语【装弹弓】

【装弹弓】[dzong1 daan6 gung1] 装：安装。弹弓：在粤语中有两种含义，一种和普通话意义一样，指由橡皮筋和枝桠做成的弹射工具；另一种在粤语中较为常用，指弹簧（粤语中也有叫弹簧，“簧”字升调为第二声[wong2]）。这里是指弹簧的意思。安装弹簧，意为暗设圈套。例句：呢个世界人心隔肚皮，凡事要睇住，因住畀人失惊无神～阴鬼你。（这个世界人心难测，凡事要多留心眼，小心被人冷不防设个圈套把你坑了。）