猫

猫

          作者：夏尔·波德莱尔

来，我漂亮的猫，到我多情的胸口来，

收起你脚上的爪子，

让我凝视你美丽的

金属与玛瑙合成的眼睛。

当我的手指悠然地爱抚着

你的脑袋和你富有弹性的背，

当我的手触摸着你带电的身体，

快乐到陶醉，

我在内心看到了我的女人。她的目光，

像你一样，可爱的动物，

深沉而冷淡，锋芒般切入、劈开。

而且，她从脚到头，

有一种隐约的空气、一种危险的香味，

飘荡在她棕色的身体周围。