奇利瓦克赞

奇利瓦克赞 奇利瓦克赞 诗歌:奇利瓦克赞

奇利瓦克奥，

你是我的第二故乡。

你有野草的芳香，

你有柳叶的飘荡，

你有闲散的牛羊和飞鸟掠过的翅膀。

听河水潺潺，那是vedder河边的小道。

看群山之巅，那是cheam峰的山尖。

绿色的草地，

宽广的农田，

湖水安静，

水汽漫漫。

花是那么的不惹眼，只为有心人来开。

风是那么的轻柔，只把发丝缠。

阳光是如此强烈地把爱洒向你，这片土地如在它的明眸里。

雨水是如此眷恋你，用白云做丝带把你环绕在它怀抱里。

风霜雨雪，春夏秋冬。

山河湖，花草树。

你以温柔待我异乡人，

我以感激称赞你。

奇利瓦克赞

注: 奇利瓦克(Chilliwack),加拿大BC省小城。位于山谷之中，群山环抱，有肥沃的农田，清澈的湖水，高耸的冰山。市内多柳树，如笔者的故乡济南“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”。奇利瓦克远离温哥华，美丽而不张扬。写此诗以表喜爱。